domingo, 29 de diciembre de 2013

Fotos!Pics! Botsuana/Bostwana - Hachi

Nuestra Phileas Fogg paticular, Lady Hachi, nos muestra esta instantánea que se realizó en el Parque de Chobe Bostwana. Ahí, tanto ella como un Darcy y una Lizzy electrónicos, contemplan un fantástico elefante dándose una vueltecita :).

Our particular Phileas Fogg, Lady Hachi, sends this snapshot which was done in Botswana Chobe Park. There, she and electronic Lizzy and Darcy, contemplate a fantastic elephant giving a stroll :).

sábado, 28 de diciembre de 2013

Fotos!Pics! Reino Unido/United Kingdom - Daphne

Daphne send us a new pic from her travel. This timen it comes from the Jane Austen's House Museum. You can see all the items you can buy! Awww...My preciuous! :)

Daphne nos envía una nueva foto de su viaje. Esta vez, viene de la Jane Austen's House Museum. ¡Puedes ver todos los objetos que puedes comprar! Awww.... ¡mi tesoro! :D

Film! Ladies prefer Blondes - JJ Feild & Tom Hiddlestone

Poco sabemos de esta película, pero como JJ ha participado en Austenland, y Tom tiene muchas seguidoras de este blog, lo hemos decidido poner. Es un remake-reversión del clásico de Marilyn Monroe, Los Caballeros las prefieren rubias. En este caso, Tom y JJ son dos hermanos que deben escapar y se deben hacer pasar por coristas....delirante, sí, pero bueno, ¿no estáis encantad@s de poder verlo? :)
PD: hemos puesto la foto del cartel, que es lo que hemos encontrado.


Little is known about this film, but as JJ has participated in Austenland, and Tom has many followers in this blog, I have decided to put it. It is a remake and retold of the classic with Marilyn Monroe, Gentlemen Prefer Blondes. In this case, Tom and JJ are two brothers who must escape and must disguise as showgirls .... crazy, yes, but hey, are you not like totally happy, to see them? :)

PS: I have put the poster, which is what we found.


Nota: esto es una broma por lo inocentes, pero esoty segura que más de una quería ver la peli :).
Note: this was a joke for April's Fools, that in Spain happen on 28th December...although I know some of you wanted to see this film! :)

viernes, 27 de diciembre de 2013

28/12 - Cierre de votaciones // Closing the polls

Mañana será el último día para votar a nuestros actores favoritos interpretando a los distintos personajes de Orgullo y Prejuicio. Y en unos días, terminaremos el año del Bicentenario de la publicación de esta maravillosa obra. Cerrarlo con nuestra mejor versión es uno de los pequeños homenajes que le podríamos hacer a la juguetona Jane Austen.

Tomorrow is the last day to vote for your favorite actors playing different characters in Pride and Prejudice. And in a few days, we will end the year of the bicentenary of the publication of this wonderful work. Closing it is one of the small homages we are doing to the playful book by Jane Austen.

¡Así que a votar! So Vote!

Lady Catherine de Bourgh
Lady Catherine de Bourgh

Caroline Bingley
Caroline Bingley

Collins & Charlotte
2005

Wickham & Lydia
Wickhams 80

Mrs & Mr Bennet
Sr. y Sra. Bennet 2004  Bodas y Prejuicios

Mr Bingley
Bingley todos

Jane Bennet
Todas

Lizzy Bennet
Lizzys

Mr Darcy:
Darcy Wishbone

Gracias a/Thanks to  Only Darcy 

jueves, 26 de diciembre de 2013

Fotos!Pics! España/Spain: Mila - Alicante

Mila y sus hijitos perrunos Bennet nos mandan un saludo desde un frío Alicante. Según Mila, nos cuenta que "no tienen compasión de sus pobres nervios"...ay, pobre Mila...cualquier dueño de mascota te puede entender...y más si lo multiplicas por tres ;)

Mila and their little doggy children Bennet send us a greeting from a cold Alicante. According to Mila, they "have no pity on her poor nerves" ... oh, poor Mila ... any pet owner can understand you ... and more if you multiply it by three

TVSeries! Death comes to Pemberley TODAY - HOY

Si has conseguido superar las fiestas de ayer y te encuentras de ánimo, te avisamos de que hoy, la BBC nos propone ver el primer episodio de Death comes to Pemberley. La generosa BBC está trayendo una buena Navidad a los fans del Doctor Who y Sherlock, pero no sabemos qué nos guarda a los austenitas. Sólo espero que no nos sienta mal la comida navideña de ayer.




If you've managed to overcome the holiday yesterday and you're mood, we'll inform you that today, the BBC intends us to see the first episode of Death comes to Pemberley. The generous BBC is bringing a good Christmas to fans of Doctor Who and Sherlock, but we do not know what keeps for the janeites. I just hope we do not feel bad with Christmas lunch from yesterday while watching this.

Leer más/Read more:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/love-is-in-the-air-as-pride-and-prejudices-iconic-characters-darcy-and-elizabeth-return-in-death-comes-to-pemberley-9025278.html
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/proginfo/2013/52/death-comes-to-pemberley.html
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-25262352
http://www.gloucestershireecho.co.uk/TV-Welsh-actor-Matthew-Rhys-stars-BBC-s-Death/story-20358265-detail/story.htmlhttp://www.gloucestershireecho.co.uk/TV-Welsh-actor-Matthew-Rhys-stars-BBC-s-Death/story-20358265-detail/story.html
http://www.hulldailymail.co.uk/Death-Comes-Pemberley-BBC1-Beverley-stunning-star/story-20362215-detail/story.html
http://blogs.elpais.com/quinta-temporada/2013/12/death-comes-to-pemberley.html


TVSeries! Pride and Prejudice Keepsake trailer

Habemus Trailer!

http://insidemovies.ew.com/2013/12/23/colin-firth-is-still-a-charming-mr-darcy-in-pride-prejudice-trailer/

I little sappy and just for those who already know the series...
Un poco culebrón y sólo para los que ya conocen la serie...

VisitEngland: Visit Bath

La página web VisitEngland, nos propone una visita a Bath, debido a los 200 años de Orgullo y Prejuicio. Si no has podido este año, puedes preparar un viaje para el año que viene aquí.



VisitEngland website, proposes a visit to Bath, because of the 200 years of Pride and Prejudice. If you have not been this year, you can make a trip here for next year.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Video! Dance, baby, dance! Xmas party! ¡Fiesta de Navidad!

¡Animad vuestras fiestas austenianas con la marcha de las Bennet, con un toque de Joe Wright!

Have fun in your janeite parties like the Bennet sisters, with a Joe Wright touch!


Feliz Navidad - Ganadores del concurso // Merry Christmas - Winners

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! Merry Christmas

¡Felices Fiestas a todos! Antes de nada, las respuestas.
Merry Christmas to all! First of all, the answers.

1.- ¿En qué parque madrileño se celebró el Bicentenario de la publicación de Orgullo y Prejuicio el pasado 17 de Agosto? // In which park from Madrid we made a picnic to celebrate the 200th Anniversary of Pride and Prejudice?

Parque de El Retiro

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/08/picniciscoming-programacionschedule.html

2.- Tres calles en Worthing han recibido nombres inspirados en Jane Austen. Una es Austen Gate; otra Chawton Gate. ¿Cómo se llama la tercera? // There are three streets at Worthing which have a name inspired by Jane Austen: Austen Gate, Chawton Gate and what's the name of the third street?

Sanditon Way

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/18/tres-calles-de-worthing-reciben-nombres-inspirados-en-jane-austen/

3.- ¿Cómo se llama la actriz que interpreta a Lydia Bennet en la versión de la BBC de “La muerte llega a Pemberley”? // What's the name of the actress who plays Lydia Bennet in BBC's “Death comes to Pemberley”?

Jenna-Louise Coleman

http://hablandodejaneausten.com/2013/11/21/quienes-son-tus-wickham-y-lydia-favoritos-vota-tu-ranking/

4.- ¿Cuál fue la primera novela de Jane Austen publicada en español -España-? // Which was the first Austen novel published in Spain (Spanish)?

Persuasion

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/articulo-la-version-espanola-de-orgullo.html

5.- ¿Qué cantidad de libras esterlinas ha pagado la Casa Museo de Jane Austen para recuperar el anillo de la escritora que adquirió por subasta la cantante norteamericana Kelly Clarkson? //
How many pounds have paid the Jane Austen House Museum to Kelly Clarkson to buy a ring?

152.450.-

http://hablandodejaneausten.com/2013/08/13/la-casa-museo-de-jane-austen-chawton-esta-recaudando-fondos-para-recuperar-el-anillo-de-jane-austen/

6.- ¿Qué sobrino de Jane Austen se fugó con su novia? // Who Jane Austen's nephew ran away with his fiancee?

Edward (hijo de su hermano Edward)

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/10/sobre-el-sobrino-de-jane-austen-que-se-fugo-con-su-novia/

7.- Fay Weldon, la guionista de la versión de la BBC de Orgullo y Prejuicio del año 1980 preparó en los años 90 una versión de la obra en la que las hermanas Bennet se convertían en hermanos Bennet. ¿Cómo iba a llamarse esa versión que, por cierto, nunca vió la luz? // Fay Weldon, writer of the P&P adaptation of 1980, wrote, during the 90s a version in which the Bennet sisters turned out to brothers. Which was the name of this version that was never done?

The Bennet Boys

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/articulo-todas-se-marcharon-las.html

8.- ¿Qué adaptación de la novela Orgullo y Prejuicio se ha llevado este año un premio Emmy? //
Which P&P version of this year has won an Emmy award?

The Lizzy Bennet Diaries

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/08/emmy-forpara-los-lizzy-bennet-diaries.html

9.- El 15 de Septiembre de 1813 Jane Austen acudía con sus sobrinas a Covent Garden. Una de las obras que iban a ver era “El matrimonio Clandestino”. ¿Cómo se llamaba la otra? //
On 15th September 1813, Jane Austen went to Covent Garden. One of the plays was The Clandestine Marriage. What was the name of the other play?

Midas

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/15/15-de-septiembre-de-1813-carta-de-jane-a-cassandra-jane-en-londres-de-compras-de-teatros-disfrutando-de-su-nuevo-estatus-social-y-economico/

10.- ¿Cómo se llamaba el ilustrador de la edición en castellano (Ed. Cumbre) de las obras de Jane Austen del año 1956? // What's the name of the artist of the Spanish version of P&P from 1956 (Cumbre Publishing House)?

José Luis Florit

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/article-ilustrando-orgullo-y-prejuicio.html

WINNERS // GANADORES

3 - Mª Victoria C F (Madrid)

Bolsa quiero caballero austenian

2 - MElenaF (Argentina)


Bolsa cuando quiero más austen

1 - Andrea (Vigo)


Las sombras de Longbourn

2013-12-22 00.37.08


GRAN GANADORA // BIG WINNER: Hachi Chan (Granada)

Bolsa quiero caballero austenian
¡Espero que los disfrutéis y que nos mandéis fotito cuando los recibáis!!

 Post completo con más comentarios de Mila // Complete post with more comments by Mila

martes, 24 de diciembre de 2013

Feliz Navidad - Merry Xmas - Ilustración austeniana - Janeite Ilustration

 

Merry Xmas - ¡Felices Fiestas!


¡Feliz Navidad! - Merry Christmas!

Felices Fiestas a todos los que celebréis esta noche llena de Luz. Para aquellos que penséis que son paparruchas ;), al menos, dejaros embriagar pensando en que en la humanidad aún hay cabida para el amor y la esperanza.

¡Feliz Navidad a todos!

Mr. Darcy Peluche

Happy Christmas to all those who celebrate this night full of Light.  a todos los que celebréis esta noche llena de Luz. For those who think that this is "humbug" ;), at least, you should think there is place, still, for love and hope in humanity.

Merry Christmas to all!

Note: Mr Darcy by Fa (http://hablandodejaneausten.com/2013/12/23/mr-darcy-de-peluche-de-parte-de-fa/)








lunes, 23 de diciembre de 2013

Quotations!Frases! I admire and love you - Almu

Aquí vemos la última foto que cierra una frase de Orgullo y Prejuicio este aniversario. Almudena está con Freddy. La frase nos muestra los sentimientos de Mr Darcy por Elizabeth.

Here we see the last photo that closes a quotation of Pride and Prejudice this anniversary. Almudena is with Freddy. The quotation shows Mr Darcy's feelings for Elizabeth.

domingo, 22 de diciembre de 2013

#AusteninMalaga - Video y velada - Video & Meeting

 
La semana pasada hicimos una merienda austeniana en Málaga, España. Nos lo pasamos realmente bien y además de ver a unas encantadoras amigas, pudimos conocer a gente nueva, con muchas ganas de hablar de Austen. Os cuento a todas, españolas o no, fue genial e incluso, pudimos conocer a Marie-Laure, que ha escrito la primera secuela en español. Como lamentablemente ocurre en estos casos, aunque no creo en la literatura por sexos, sólo hubo un caballero qu ese atreviera a venir, y lo hizo en calidad de espectador de adaptaciones. Hay que animarse a leer a Austen. A las chicas también les pueden gustar los crímenes y Tolkien, asi que no tengan prejuicios caballeros.
Fue un placer compartir una tarde tan estupenda, con gente tan animada y esperamos poder hacer otra Austen meeting en 2014, como ésta o como el picnic que hicimos en Madrid, si no lo habéis visto, consultad esta entrada de aquí.
http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/picnicishere-video-resumen-del.html
En fin, los vídeos de presentación de adaptaciones ya os los pusimos, a continuación, algunos momentos de la merienda, cortesía de Lady Hachi :)
¡Nos vemos pronto!


Last week we made a janeite snack in Malaga, Spain. We had a really good and besides seeing some lovely friends, we met new people, eager to talk about Austen. I tell them all, that Spanish or not, it was awesome and we could even meet Marie -Laure, who has written the first sequel in Spanish . As unfortunately happens in these cases, we do not believe in gender literature, and there was only one gentleman what that dared to talk, and did it as adaptations viewer. We should encourage men to read Austen. The girls might like crimes and Tolkien too, so men should not have no prejudices.It was a pleasure to share such a wonderful evening, with such lively people and hope to do another Austen meeting in 2014, like this or like the picnic we did in Madrid, if you have not seen , consult this entry here.
http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/picnicishere-video-resumen-del.htmlAnyway, we already put other videos, and below some pics of the snack, courtesy of Lady Hachi :)See you soon!



Fotos!Pics! Travel to England - Viaje a Inglaterra - Daphne Velinos



Daphne Velinos, apart from taking a picture with Mr MacFadyen (see here), has send us the following pictures from her trip to England. Simply great. Thanks for sharing!


Daphne Velinos, además de sacarse una foto junto al señor MacFadyen (mírala aquí), nos ha enviado las siguientes fotografías de su viaje a Inglaterra. Simplemente maravillosas. ¡Gracias por compartirlas!


Article!Films! Waiting for you - Adaptations in process


As you know this year we talked about known adaptations of those unknown and even some that were never produced. In is article we will talk about the latest adaptations of Pride and Prejudice that are about to be shown or to some extent, are surely scheduled for possible production.

1. Death Comes to Pemberley

Es una serie de la BBC que se estrena el próximo día 26 de diciembre. Consta de 3 episodios y está protagonizada por Matthew Rhys como Mr Darcy, Anna Maxwell Martin como Elizabeth y Matthew Goode (Mr Wickham). La serie está basada en la obra original de la escritora P.D. James. Sobre el libro, sólo podemos decir desde aquí, que resulta bastante aburrido. Si alguien se decide a cambiar Orgullo y Prejuicio en una novela de crímenes, tiene que resultar emocionante. La eliminación de personajes la obra original, unido al excesivo ñoñismo de los protagonistas y la falta de emoción del misterio, hacen que no miremos con buenos ojos esta adaptación. En este caso, esperamos que los productores de la BBC, que han rodado en lugares emblemáticos de otras adaptaciones y han patrocinado la serie como una producto de gran categoría, hayan indicado al director, Daniel Percial (Strike Back) y a la guionista, Juliette Towhidi (Calendar Girls, Love Rosie), que sean infieles en esta versión, y ya puestos a alejarnos de Austen, resulte una emocionante serie criminal.

It is a BBC series that is shown on December 26 . It has 3 episodes and it stars Matthew Rhys as Mr Darcy, Anna Maxwell Martin as Elizabeth and Matthew Goode (Mr Wickham). The series is based on the original work of the writer PD James. About the book, we can only say from here, which is quite boring. If someone decides to change Pride and Prejudice into a crime novel, it has to be exciting. Removing characters original work, attaching to excessive sappiness of the main characters and lacking of emotion from the mystery, do not look kindly on this adaptation. In this case, we hope that the producers of the BBC, who have shot in emblematic locations from other adaptations and have sponsored the series as a product of great class, have indicated the director, Daniel Percial (Strike Back) and writer , Juliette Towhidi (Calendar Girls , Love Rosie) that are not faithful in this version, and if it is made ​​away from Austen, criminal must be exciting in a series.

However, what we really wonder is whether the BBC should invest in products like the sequels, so having original work which has not been adaptated.


2. Pride, Prejudice and Zombies

The book by Seth Grahame-Greene seems one of the most cursed Hollywood projects, but comes to life occasionally. As many know, the novel, which only eliminated paragraphs of the original work and changed them by zombies battles, was a surprise bestseller. Soon, producer Natalie Portman, saw it as a great gem, with her as the protagonist. David O'Russell (The Fighter, American Hustle) was directing. The year was 2009.

A year later, at Comic Con, Portman confirmed that O'Russell had given them a script. But it happens that O'Russell was too busy to handle and Natalie began to believe she was too old to be Elizabeth Bennet. Thus, the role was vacant and the names of Scarlett Johansson and Mia Wasikow were shuffled, Bradley Cooper as Darcy and and Tilda Swinton and Catherine O'Hara as Lady Catherine.

Pero el baile de nombres sigue por todos lados. En este caso, en la dirección, de Mike White (School of Rock) tras considerar a Neil Marshall (Centurion) o Jeffrey Blitz (The Office-US). Pero White abandona el proyecto en enero de 2011 y es reemplazado por Craig Gillespie, que incluso piensa en cameos con Colin Firth o Keira Knightley. Además, hay nuevos nombres para los protagonistas, Anne Hathaway y James MacAvoy (pareja austeniana en Becoming Jane). Al cabo de unos meses, Marti Noxon, es contratada para retocar el guión. Al mes siguiente, junio de 2011, por la red recorre el bulo de que Emma Stone (The Help), será la nueva Elizabeth...pero no pasa de bulo.

But the dance name was everywhere. In this case, the director was going to be Mike White (School of Rock) after thinking about Neil Marshall (Centurion) and Jeffrey Blitz (The Office-US). But White left the project in January 2011 and he was replaced by Craig Gillespie, who even thought of cameos with Colin Firth and Keira Knightley. In addition, there were new names for the protagonists, Anne Hathaway and James MacAvoy (janeite couple in Becoming Jane). After a few months, Marti Noxon, was hired to rework the script. The next month, June 2011, internet was in flames with the possible attachment of Emma Stone (The Help), as the new Elizabeth ... but nothing more than an hoax.


That summer, it seems that Blake Lively had signed the contract, following the rejection of Mila Kunis (Black Swan), Olivia Wilde (Rush) and Rooney Mara (The Social Network). Dominic Cooper, who was already Mr Willoughby in 2008, was Mr Darcy. But at the end of that summer, Craig Gillespie, had also fled the project.
 
As the zombie it speask about, P&P&Z seems to not want to die. After a year, in January 2013, Lily Collins agrees to be the new Elizabeth. No, we would have not been surprised to see the well-known Jennifer Lawrence being the protagonist, as she worships David O'Russell, but we were left a "starlet"m much lower. Burr Steers (17 Again), is assigned the new principal. It's almost been a year since the last announcement, and producers, Natalie Portman, Annette Savitch (Handsomecharlie films), Sean McKittrick (Darko Entertainment) and Allison Shearmur (Allison Shearmur Productions), do not want to let it die.

3. Pride and Prejudice - Chata Pictures

In the summer of 2012, Jonathan Sothcott and Simon Phillips, the producers from Chata Pictures, decided to produce 5 million dollars new version of Pride and Prejudice, which they defined as "sexy" and "fresh", written by Stephen Reynolds. It was supposed to start shooting last Christmas ... but a year later we still know nothing. Can we consider it still in production?

4. Lost in Austen - film version

Following the success of the television version, the director of American Beauty, Sam Mendes, decided to buy the script for a film adaptation. At the same time, he was also thinking about Middlemarch adapted for cinema, but it seems that none of these projects have survived, but still are in production.

In 2011, it was announced that screenwriter Nora Ephron was working on the script, but in June 2012, she dies. In August, the producer of the project, Pippa Harris says that the script that Ephron left, was brilliant, and that despite of her death, they thought they should make the film as a tribute to her. We're still waiting, fingers crossed to remedy some shortcomings of the original series, in our opinion (the lack of Elizabeth and smart humor).

Conclusions

So, these four films based on Austen's work, are currently in production, although it seems that only one has come to grow and we will see the result this week.

The truth is that, in our opinion, Pride and Prejudice, like story, is an argument that needs a break. Although this year, The Lizzy Bennet Diaries proved that they could take it for a nice plot, the truth is that other things in the world of Austen are more needed, even if it hurts us to say this.

Whit Stillman is said to be working with Love and Friendship, and via the Internet, the guys from The Lizzy Bennet Diaries are having luck with your Emma Approved, after the small fall which led, Welcome to Sanditon.


But the truth is that we still  love adaptations from Austen, as long as the result is good, true, or provide enough entertainment. If someone who works for film industry reads us, before a Pride, Prejudice and Zombies film it is better to make the trilogy of Michael Thomas Ford, "Jane Bites Back", because it is much more fun. And if we forget the monsters, and do good versions, Mansfield Park is crying out for someone to do it justice and more in 2014, which is its bicentennial. And we would not mind to see on big screen Anne Elliot and Captain Wentworth in Persuasion, faithfully done (some would say with Richard Armitage, although some like us would stay with Christian Bale).

Mientras algunos proyectos duremen el sueño de los justos, y cruzamos los dedos para que sigan así, como F*cking Jane Austen (en el top ten de la Black List de 2010), aun soñamos con que alguien nos saque a Lady Susan, pues la gran dama, aún no ha sido adaptada. Quizá su mala baba no impresiona a los productores, pero haría las delicias de los austenitas y aquellos que no lo son. Antes de adaptar secuelas, por muy conocidos que sean los autores, Austen aún tiene obras sin adaptar. Y por supuesto, no olvidemos, que puestos a hacer modernizaciones, Northanger Abbey y su adolescente soñadora Catherine, es muy extrapolable al mundo juvenil actual, obsesionado con la literatura juvenil-adolescente, las películas de terror sobrenatural y crímenes y las redes sociales. O podríamos ver adaptaciones desde otro punto de vista cultural...me encantaría ver una película argentina adaptando a Austen :).

While some projects sleep the dreams of the justs, and we keep fingers crossed so they keep F*cking Jane Austen out of the screen (it was in the top ten of the Black List scripts in 2010), we even dream about someone adapts Lady Susan, for the great lady has not yet been adapted. Maybe her bad ideas does not impress the producers, but would delight the janeites and those who are not. Before adapting sequels, which are well known by the authors, Austen still has not adapted works. And of course, do not forget, a modern version of Northanger Abbey, with Catherine as a teenage dreamer, who is extrapolated to the current world of youth, obsessed with young-adolescent literature, supernatural horror movies and crime and social networks. Or we could see adaptations from other point of view...culturally ... We'd love to see an Argetinian movie adapting Austen :).

In short, there is plenty of Austen to adapt, just take a little imagination :).

Articulo! Series! Films - Waiting for you - adaptaciones en producción

English version here

Como bien sabéis durante este año hemos hablado de adaptaciones conocidas, de aquellas desconocidas e incluso, de algunas que nunca se llegaron a producir. En es artículo hablaremos de las últimas adaptaciones de Orgullo y Prejuicio que están a punto de emitirse o que hasta cierto punto, están seguramente, programadas para una posible producción.

1. Death Comes to Pemberley

Es una serie de la BBC que se estrena el próximo día 26 de diciembre. Consta de 3 episodios y está protagonizada por Matthew Rhys como Mr Darcy, Anna Maxwell Martin como Elizabeth y Matthew Goode (Mr Wickham). La serie está basada en la obra original de la escritora P.D. James. Sobre el libro, sólo podemos decir desde aquí, que resulta bastante aburrido. Si alguien se decide a cambiar Orgullo y Prejuicio en una novela de crímenes, tiene que resultar emocionante. La eliminación de personajes la obra original, unido al excesivo ñoñismo de los protagonistas y la falta de emoción del misterio, hacen que no miremos con buenos ojos esta adaptación. En este caso, esperamos que los productores de la BBC, que han rodado en lugares emblemáticos de otras adaptaciones y han patrocinado la serie como una producto de gran categoría, hayan indicado al director, Daniel Percial (Strike Back) y a la guionista, Juliette Towhidi (Calendar Girls, Love Rosie), que sean infieles en esta versión, y ya puestos a alejarnos de Austen, resulte una emocionante serie criminal.

De cualquier manera, lo que realmente nos preguntamos es si la BBC debe invertir en productos como las secuelas, habiendo tanta obra original sin adaptación.


2. Pride, Prejudice and Zombies

El libro de Seth Grahame-Greene parece uno de los proyectos más malditos de Hollywood, pero que vuelve a la vida de vez en cuando. Como sabéis muchos, la novela, que sólo eliminaba párrafos de la obra original y los cambiaba por batallas zombies, resultó un sorprendente éxito editorial. Al poco tiempo, la productora de Natalie Portman, le echaba el ojo, con ella como protagonista. David O'Russell (The Fighter, American Hustle) iba a dirigirla. Corría el año 2009.

Un año después, en la Comic Con, Portman confirmaba que O'Russell, le había dado un guión. Pero sucede que O'Russell, está demasiado ocupado como para dirigir y Natalie empieza a creer que es demasiado mayor para ser Elizabeth Bennet. Así, el papel queda vacante y se barajan los nombres de  Scarlett Johansson o Mia Wasikow, a Bradley Cooper como Darcy y Tilda Swinton o Catherine O'Hara como Lady Catherine.

Pero el baile de nombres sigue por todos lados. En este caso, en la dirección, de Mike White (School of Rock) tras considerar a Neil Marshall (Centurion) o Jeffrey Blitz (The Office-US). Pero White abandona el proyecto en enero de 2011 y es reemplazado por Craig Gillespie, que incluso piensa en cameos con Colin Firth o Keira Knightley. Además, hay nuevos nombres para los protagonistas, Anne Hathaway y James MacAvoy (pareja austeniana en Becoming Jane). Al cabo de unos meses, Marti Noxon, es contratada para retocar el guión. Al mes siguiente, junio de 2011, por la red recorre el bulo de que Emma Stone (The Help), será la nueva Elizabeth...pero no pasa de bulo.


Ese verano, parece que Blake Lively, ha firmado el contrato, tras el rechazo de Mila Kunis (Black Swan), Olivia Wilde (Rush) o Rooney Mara (The Social Network). Dominic Cooper, que ya fue Mr Willoughby en 2008, es Mr Darcy. Pero al final de ese verano, Craig Gillespie, también ha huido del proyecto.

Como el zombie de los que habla, P&P&Z parece que no quiere morir. Tras un año, en enero de este 2013, Lily Collins acepta ser la nueva Elizabeth. No, nos hubiera sorprendido ver a la conocidísima Jennifer Lawrence haber sido la protagonista, ya que adora a David O'Russell, pero nos quedamos con una "starlette" mucho menor. Burr Steers (17 Again), es el nuevo director asignado.
Ya casi ha pasado un año desde este último anuncio, y los productores, Natalie Portman, Annette Savitch (Handsomecharlie films), Sean McKittrick (Darko Entertainment) y Allison Shearmur (Allison Shearmur Productions), no quieren dejarlo morir.

3. Pride and Prejudice - Chata Pictures

En verano de 2012, Jonathan Sothcott y Simon Phillips, de la productora Chata Pictures, decidieron producir por 5 millones de dolares, una nueva versión de Orgullo y Prejuicio, a la que definieron como "sexy" y "fresca", con guión de Stephen Reynolds. Se suponía que la película empezaría el rodaje las Navidades pasadas...pero un año después aún no sabemos nada. ¿Podemos considerarla aún en producción?

4. Lost in Austen - versión en película

Tras el éxito de la versión televisiva, el director de American Beauty, Sam Mendes, decidió comprar el guión para hacer una adaptación fílmica. En la misma época, también estaba pensando en adaptar Middlemarch para el cine, pero parece que ninguno de los proyectos haya sobrevivido, aunque todavía se hayan en producción. 

En 2011, se anuncia que la guionista Nora Ephron trabaja en el guión, pero en junio 2012, fallece. En agosto, la productora del proyecto, Pippa Harris, comenta sobre el guión que Ephron dejó que era brillante, y que pese al golpe de la muerte, creen que deben hacer que el film, como un tributo hacia ella. Aún lo estamos esperando, cruzando los dedos para que subsane algunos fallos de la serie original, según nuestra opinón (la falta de Elizabeth y de humor elegante).

Conclusiones

Así, estas cuatro películas son las que actualmente están en producción basadas en la obra de Austen, aunque parece que sólo una ha llegado a crecer y veremos el resultado esta semana.

La verdad es que, en nuestra opinión, Orgullo y Prejuicio, como historia, es un argumento que necesita un descanso. Aunque este año, The Lizzy Bennet Diaries probó que le podía dar una vuelta de tuerca agradable, la verdad es que se necesitan otras cosas en el mundo de Austen, aunque nos duela decir esto.

Se dice que Whit Stillman trabaja con Amor y Amistad, y a través de internet, los chicos de The Lizzy Bennet Diaries, están teniendo suerte con su Emma Approved, después de la caída que supuso, Welcome to Sanditon. 


Pero la verdad es que nos sigue encantando que adapten a Austen para el cine, siempre y cuando, el producto sea bueno, fiel o proporcione el entretenimiento suficiente. Si alguien que se dedica al cine nos escucha, antes que un Pride, Prejudice and Zombies es mejor hacer la trilogía de Michael Thomas Ford, "Jane Bites Back", porque resulta mucho más divertida. Y si queremos olvidarnos de los monstruos, y hacer buenas versiones, Mansfield Park está pidiendo a gritos que alguien le haga justicia y más en 2014, que es su bicentenario. Y no nos importaría  ver en pantalla grande a Anne Elliot y al Capitán Wentworth en Persuasión, fielmente (algunas dirían que con Richard Armitage, aunque algunas se quedarían con Christian Bale).

Mientras algunos proyectos duremen el sueño de los justos, y cruzamos los dedos para que sigan así, como F*cking Jane Austen (en el top ten de la Black List de 2010), aun soñamos con que alguien nos saque a Lady Susan, pues la gran dama, aún no ha sido adaptada. Quizá su mala baba no impresiona a los productores, pero haría las delicias de los austenitas y aquellos que no lo son. Antes de adaptar secuelas, por muy conocidos que sean los autores, Austen aún tiene obras sin adaptar. Y por supuesto, no olvidemos, que puestos a hacer modernizaciones, Northanger Abbey y su adolescente soñadora Catherine, es muy extrapolable al mundo juvenil actual, obsesionado con la literatura juvenil-adolescente, las películas de terror sobrenatural y crímenes y las redes sociales. O podríamos ver adaptaciones desde otro punto de vista cultural...me encantaría ver una película argentina adaptando a Austen :).

En fin, hay mucha Austen para adaptar, sólo echen un poco de imaginación :).

sábado, 21 de diciembre de 2013

Fotos!Pics! España/Spain: Rosa



Ésta es la última edición que le han regalado a nuestra amiga y austenita Rosa. Es una preciosidad de Alba y es ilustrada, pero lo mejor es el dibujo que ella misma ha hecho. Éstas hecha una auténtica artista Rosa.

This is the last book that has been given to our friend and Janeite Rosa. Alba edition is gorgeous and it is illustrated, but the best is the drawing that she has done. You are a real artist Rosa.



Y aquí tenemos un zoom del dibujo de Rosa y simplemente nos reafirmamos en lo bello que es. Como ya sabemos, Rosa era un artista digital que nos había hecho unos banners preciosos, pero además, tiene unas manos que dan de sí, hermosas estampas como la que nos enseña aquí.

And here's a close up of the drawing of Rosa and you can simply reaffirm how beautiful it is. As we know, Rosa was a digital artist who had made us some beautiful banners, but also her hands, themselves, make beautiful prints as here.

Drama!Teatro! Life House Theatre on Air


For those who couldn't go to any of the drama adapations that have being done this year, if you can connect to Spotify, you can listen to this version by Life House Theatre On Air :)

https://play.spotify.com/album/0EVfy99Hux5WwAAOmt6ENA

Para aquellos que no podían ir a ninguna de las representaciones teatrales hechas este año, si podéis conectaros a Spotify podéis escuchar esta versión de Life House Theatre On Air :)

More/Más: http://www.theaterontheair.com/

Polls!Encuestas! Ultimos días para votar - Last days to vote

Para todos aquellos rezagados en las votaciones de nuestros actores favoritos interpretando a los distintos personajes de Orgullo y Prejuicio, cuyo bicentenario estamos a puntito de clausurar, aquí os dejo los enlaces para que podáis dejar vuestro granito de arena a los resultados que muy pronto, antes de que acabe el año, veremos cómo han quedado…
Podéis hacer CLICK en cada imagen para ir a la entrada correspondiente.

___________

For those behind in the ratings of our favorite actors playing different characters in Pride and Prejudice, whose bicentennial we are a speck of closing, here are the links so you can leave your two cents to the results soon, before the end of the year, we will see how they have been ...
You can click on each image to go to the corresponding entry.


Lady Catherine de Bourgh

Lady Catherine de Bourgh

Caroline Bingley
 
Caroline Bingley

Mr. Collins y Charlotte

2005

Wickham y Lydia 

Wickhams 80


Mr & Mrs Bennet 

Sr. y Sra. Bennet 2004  Bodas y Prejuicios

Mr Bingley

Bingley todos


Jane Bennet

Todas


Lizzy Bennet

Lizzys


Mr. Darcy

Darcy Wishbone



Y no me olvido, una vez más, de dar las gracias por el trabajón que ha hecho, por cantidad y por calidad, a  Only Darcy sin cuyo esfuerzo estas encuestas, definitivamente, no habrían sido lo mismo…

And we do not forget, once again, to thank for the big work she has done, for quantity and quality, without whose efforts these surveys definitely would not have been the same ...

Original post: