Fotos!Pics! Travel to England - Viaje a Inglaterra - Daphne Velinos

Daphne Velinos, apart from taking a picture with Mr MacFadyen (see here), has send us the following pictures from her trip to England. Simply great. Thanks for sharing!

http://www.flickr.com/photos/sitiodejane/sets/72157638920202284/

Daphne Velinos, además de sacarse una foto junto al señor MacFadyen (mírala aquí), nos ha enviado las siguientes fotografías de su viaje a Inglaterra. Simplemente maravillosas. ¡Gracias por compartirlas!

Free Entry to Jane Austen's House Museum! ¡Entrada gratis al Jane Austen House Museum!

The Jane Austen House Museum at Chawton, United Kingdom, celebrates Jane Austen’s birthday, with a free entry for all visitors on Monday, December 16.In addition all visitors will be offered free tea and coffee and mince pies. 

How I wish everyone could be there! :)

El JaneAustenHouse Museumen Chawton, ReinoUnido,celebra el cumpleaños deJaneAusten,con unaentrada gratuitapara todos los visitantesel lunes 16 de diciembre. Además atodos los visitantes se les ofrecerá té ycafé gratis y pasteles de carne.

¡Cómo me gustaría todo el mundo pudiera estar allí! :)

Fuente/Source: http://www.basingstokegazette.co.uk/leisure/general/10849415.Free_entry_to_Jane_Austen_s_House_Museum_on_the_author_s_birthday/

Imagen/Image: http://www.perioddramas.com 

www.prideandprejudice200.org.uk launched/lanzada

As we told you, the great people and staff of Jane Austen House Museum opened a Facebook page and finally, they launched the website in Jane Austen's Birthday. There you will find a lot of activities they are preparing for this next year, and also, many other celebrations happening.

You can check here:  http://www.prideandprejudice200.org.uk/

We will try to follow all these activities, but anyway, we resume their own activities here:

• 21st January – 31st May 2013: The Story of Pride & Prejudice Exhibition - Jane Austen’s House Museum, Chawton (UK)
• 9 February 2013 Time: 10.00am –  4.00pm: Pride and Prejudice Study Day - Chawton House Library
• 1st April 2013:  Scenes of Pride and Prejudice in the gardens - Jane Austen House Museum.
• Friday 17th May As a part of the national Museums at Night programme Jane Austen’s House Museum  will be undertaking a full reading of Pride and Prejudice - Jane Austen’s House Museum.
• 5th August 2013: ‘She was very accomplished’ – Lacemaking - Jane Austen House Museum.
• 1 – 21 September 2013: Historic Costume & Dance Tour of England - Various locations tbc
• Septeember 2013: Looking inside Jane Austen’s wardrobe - An illustrated talk by Alison Carter, Jane Austen House Museum
• 1-5 October 2013: ‘She had dressed with more than usual care’ - Clothes Exhibition
• 7th April - 5th May - 2nd June - 7th July  - 4th August: Recitals

Como os dijimos, la gran gente y equipo de la casa Museo de Jane Austen House Museum abrieron una página de Facebook y finalmente, han lanzado una página web el día del cumpleaños de Jane Austen. Hay un montón de actividades que están organizando para el año que viene y muchas otras celebraciones que van a ocurrir.

Puedes comprobarlo aquí:  http://www.prideandprejudice200.org.uk/

Intentaremos seguir todas estas actividades, pero de todas formas, os resumimos sus propias actividades aquí., but anyway:

• 21 Enero a 30 de Mayo 2013: The Story of Pride & Prejudice Exhibition - Jane Austen’s House Museum, Chawton (Reino Unido)
• 9 Febrero 2013 - 10.00am –  4.00pm: Pride and Prejudice Study Day - Chawton House Library
• 1 Abril 2013:  Scenes of Pride and Prejudice in the gardens - Jane Austen House Museum.
• 17 de Mayo. Como parte de la noche nacional de los museos, la casa Museo de Jane Austen estará haciendo una lectura completa de Orgullo y Prejuicio - Jane Austen’s House Museum.
• 5 Agosto 2013: ‘She was very accomplished’ – Lacemaking - Jane Austen House Museum.
• 1 – 21 Septiembre 2013: Historic Costume & Dance Tour of England - Varias localizaciones a determinar.
• Septiembre 2013: Looking inside Jane Austen’s wardrobe - An illustrated talk by Alison Carter, Jane Austen House Museum
• 1-5 Octubre 2013: ‘She had dressed with more than usual care’ - Clothes Exhibition
• 7 Abril - 5 Mayo - 2 Junio - 7 Julio  - 4 Agosto: Recitales

Pride and Prejudice 200 - Facebook

For all of you who love social networks, do not forget to connect with the Pride and Prejudice 200 page in Facebook. It is written by Jane Austen's House Museum. You can listen to Louis West, 
Curator of the House Museum about the plans for 2013 in this BBC radio Link

Para todos los que adoréis las redes sociales, no olvidéis conectaros con la página Pride and Prejudice 200 en Facebook. Está escrita por la Casa Museo de Jane Austen. Puedes escuchar a Louis West, conservadora de la Casa Museo sobre los planes para el 2013 en este link de la BBC (en inglés)