Feliz Navidad - Ganadores del concurso // Merry Christmas - Winners

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! Merry Christmas

¡Felices Fiestas a todos! Antes de nada, las respuestas.
Merry Christmas to all! First of all, the answers.

1.- ¿En qué parque madrileño se celebró el Bicentenario de la publicación de Orgullo y Prejuicio el pasado 17 de Agosto? // In which park from Madrid we made a picnic to celebrate the 200th Anniversary of Pride and Prejudice?

Parque de El Retiro

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/08/picniciscoming-programacionschedule.html

2.- Tres calles en Worthing han recibido nombres inspirados en Jane Austen. Una es Austen Gate; otra Chawton Gate. ¿Cómo se llama la tercera? // There are three streets at Worthing which have a name inspired by Jane Austen: Austen Gate, Chawton Gate and what's the name of the third street?

Sanditon Way

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/18/tres-calles-de-worthing-reciben-nombres-inspirados-en-jane-austen/

3.- ¿Cómo se llama la actriz que interpreta a Lydia Bennet en la versión de la BBC de “La muerte llega a Pemberley”? // What's the name of the actress who plays Lydia Bennet in BBC's “Death comes to Pemberley”?

Jenna-Louise Coleman

http://hablandodejaneausten.com/2013/11/21/quienes-son-tus-wickham-y-lydia-favoritos-vota-tu-ranking/

4.- ¿Cuál fue la primera novela de Jane Austen publicada en español -España-? // Which was the first Austen novel published in Spain (Spanish)?

Persuasion

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/articulo-la-version-espanola-de-orgullo.html

5.- ¿Qué cantidad de libras esterlinas ha pagado la Casa Museo de Jane Austen para recuperar el anillo de la escritora que adquirió por subasta la cantante norteamericana Kelly Clarkson? //
How many pounds have paid the Jane Austen House Museum to Kelly Clarkson to buy a ring?

152.450.-

http://hablandodejaneausten.com/2013/08/13/la-casa-museo-de-jane-austen-chawton-esta-recaudando-fondos-para-recuperar-el-anillo-de-jane-austen/

6.- ¿Qué sobrino de Jane Austen se fugó con su novia? // Who Jane Austen's nephew ran away with his fiancee?

Edward (hijo de su hermano Edward)

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/10/sobre-el-sobrino-de-jane-austen-que-se-fugo-con-su-novia/

7.- Fay Weldon, la guionista de la versión de la BBC de Orgullo y Prejuicio del año 1980 preparó en los años 90 una versión de la obra en la que las hermanas Bennet se convertían en hermanos Bennet. ¿Cómo iba a llamarse esa versión que, por cierto, nunca vió la luz? // Fay Weldon, writer of the P&P adaptation of 1980, wrote, during the 90s a version in which the Bennet sisters turned out to brothers. Which was the name of this version that was never done?

The Bennet Boys

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/articulo-todas-se-marcharon-las.html

8.- ¿Qué adaptación de la novela Orgullo y Prejuicio se ha llevado este año un premio Emmy? //
Which P&P version of this year has won an Emmy award?

The Lizzy Bennet Diaries

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/08/emmy-forpara-los-lizzy-bennet-diaries.html

9.- El 15 de Septiembre de 1813 Jane Austen acudía con sus sobrinas a Covent Garden. Una de las obras que iban a ver era “El matrimonio Clandestino”. ¿Cómo se llamaba la otra? //
On 15th September 1813, Jane Austen went to Covent Garden. One of the plays was The Clandestine Marriage. What was the name of the other play?

Midas

http://hablandodejaneausten.com/2013/09/15/15-de-septiembre-de-1813-carta-de-jane-a-cassandra-jane-en-londres-de-compras-de-teatros-disfrutando-de-su-nuevo-estatus-social-y-economico/

10.- ¿Cómo se llamaba el ilustrador de la edición en castellano (Ed. Cumbre) de las obras de Jane Austen del año 1956? // What's the name of the artist of the Spanish version of P&P from 1956 (Cumbre Publishing House)?

José Luis Florit

http://prideandprejudice200years.blogspot.com.es/2013/11/article-ilustrando-orgullo-y-prejuicio.html

WINNERS // GANADORES

3 - Mª Victoria C F (Madrid)

2 - MElenaF (Argentina)

1 - Andrea (Vigo)

GRAN GANADORA // BIG WINNER: Hachi Chan (Granada)

¡Espero que los disfrutéis y que nos mandéis fotito cuando los recibáis!!

 Post completo con más comentarios de Mila // Complete post with more comments by Mila

http://hablandodejaneausten.com/2013/12/25/y-las-ganadoras-de-nuestro-concurso-son/ 

Trivial cerrado y libros gratuitos - closed Trivial & free ebooks

Mila has just told me that there are three winners of the Trivial...you'll soon know who they are :)
On the other hand, we leave you some free e-books in Amazon...They are interesting. Even if you don't read sequels, there is a wonderful book about Jane Austen and food :)

Mila me acaba de decir que ya hay tres ganadores del Trivial...pronto sabréis quienes son :). Por otro lado, os dejamos algunos libros gratis en Amazon...Son interesantes. Incluso si no leéis secuelas, hay un fantástico libro sobre Jane Austen y la comida :)

Jane Austen & Food by Maggie Lane

Pride, Prejudice & Assasinations by Elizabeth Waits 

Georgiana Darcy's Diary by Anna Elliot

Fall for you by Cecilia Gray

Y de una lectora de este blog/And from a reader of this blog: Pasión y Virtud de Bali Rosenqvist.

¿Quieres leer Orgullo y Prejuicio en Guadalajara(México)?/Wanna read Pride and Prejudice at Guadalajara(Mexico)?

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara se celebra del 30 de Noviembre al 8 de diciembre. Pero no hay que esperar tanto, para celebrar un acontecimiento muy especial, que se celebrará, naturalmente, el 23 de Abril en Rambla Cataluña (Guadalajara - México). Desde 2002, hay una lectura pública y este año, puedes elegir entre Orgullo y Prejuicio, La Metamorfosis de Kafka y Obras Completas y cuentos de Augusto Monterroso.

¿Vas a perder la oportunidad de leer en voz alta la historia de Elizabeth, en una convocatoria que une a 80 municipios de Jalisco? ¡Vamos adelante! Clickea en VOTAR en el siguiente link y elige a la señorita Austen, ¡vamos Jane!

http://www.fil.com.mx/dml/dml.asp

The International Book Fair in  Guadalajara will be held from 30th of November till 8th of December. But you don't have to wait so much for a very special event, which will happen next 23rd of April in Rambla Cataluña (Guadalajara - Mexico). Since 2002, there is a public readathon and this year, you can choose between Pride and Prejudice, Kafka's Metamorphosis and the Complete Works and Tales by Augusto Monterroso.

Are you going to miss this opportunity to read aloud the story of Elizabeth, in a party that gathers 80 towns of Jalisco? Go ahead! Click on VOTA AQUÍ in the following link and choose Miss Jane, come on Jane!

http://www.fil.com.mx/dml/dml.asp

Gracias a Isabel Jazmín y a Cyn.

Concurso/Contest:FNAC España: adapta Orgullo y Prejuicio/FNAC Spain: Adapt Pride and Prejudice

Desde Twitter, @FNAC_ESP nos avisa de un concurso muy interesante para los lectores españoles de este blog. Debes adaptar la historia de Elizabeth y Darcy en una tienda FNAC. Así, para todos los españoles que no pueden ir a los homenajes de Murcia, Marbella, Bilbao o Zaragoza, tienen una oportunidad de conseguir un lote con:

- Estuche Jane Austen. Las novelas de Austen
- Pack Jane Austen. Las adaptaciones.
- Orgullo y prejuicio. Edición Alba.

Tienes hasta el 27 de enero. El día 28 publicarán a los ganadores :)

Su Facebook es: https://apps.facebook.com/easypromos/promotions/68023?Origin=FACEBOOK

From Twitter, @FNAC_ESP tells us about a very interesting contest for all the Spanish readers of this blog.You have to adapt the Elizabeth and Darcy story and located it in a FNAC shop. So, in that way, all the Spanish people who can't go to the homages in Murcia, Marbella, Bilbao or Zaragoza, have an opportunity to wint a lot, which contents are:

- Jane Austen box. All the novels
- Pack Jane Austen. Adaptations.
- Orgullo y prejuicio. Alba edition.
You have till 27 January. Next 28, the winners will be published :)

Their facebook is: https://apps.facebook.com/easypromos/promotions/68023?Origin=FACEBOOK

Concurso/Contest: TheBookDepository

The internet bookshop, The Book Depository can make you win all six Jane Austen novels from the Penguin Clothbound Classics series or from the Penguin English Library series. Competition ends Wednesday 6 February, midnight GMT

Just take a small quiz here: 

http://www.bookdepository.co.uk/blog/comp/Take-our-Jane-Austen-quiz-and-win-beautiful-editions-of-her-classics

It is open worldwide.

 

La librería en internet, The Book Depository puede hacerte ganar las 6 novelas de Jane Austen de la colección Clothbound de Penguin o de la serie Penguien English Library. La competición termina el 6 de Febrero a medianoche GMT.

Sólo tienes que rellenar un cuestionario aquí:

http://www.bookdepository.co.uk/blog/comp/Take-our-Jane-Austen-quiz-and-win-beautiful-editions-of-her-classics

Está abierto para todo el mundo.

Thanks/Gracias a Negma3