¡A disfrutar del vídeo!
Enjoy the video! THE VIDEO IS IN SPANISH, just because TVE is the public broadcasting service of Spain. If you don't speak Spanish, at least, see it, because the images are so worthy....
200 Years of Pride and Prejudice - 200 Años de Orgullo y Prejuicio: Blog to celebrate the 200 years of Pride and Prejudice. You are part of this! Blog para celebrar los 200 años de Orgullo y Prejuicio. ¡Eres parte de esto! http://janeausten.mforos.com
domingo, 30 de junio de 2013
Video: Página 2: Jane Austen - Programa Completo - Complete TV Show
Ya podéis ver aquí el programa emitido en España hace un par de horas. Realmente precioso y bonito, con algún pero (fidelidad en Más fuerte que el Orgullo, ¿en serio?) y sólo queremos ir a Inglaterra tras verlo, y por supuesto fundar la Spanish Jane Austen Society. Y por pedir, que TVE nos rescate las versiones de Northanger Abbey (1968), Emma (1967) y Persuasión (1972) de sus archivos :)
¡A disfrutar del vídeo!
You can see here the TVE show broadcasted in Spain for a couple of hours. Really lovely and pretty, with some "but" (fidelity Olivier's Pride and Prejudice, really?) And we just want to go to England after seeing it, and of course to organize the Spanish Jane Austen Society. And we ask TVE to rescue their versions of Northanger Abbey (1968), Emma (1967) and Persuasion (1972) of your files :)
Enjoy the video! THE VIDEO IS IN SPANISH, just because TVE is the public broadcasting service of Spain. If you don't speak Spanish, at least, see it, because the images are so worthy....
¡A disfrutar del vídeo!
Enjoy the video! THE VIDEO IS IN SPANISH, just because TVE is the public broadcasting service of Spain. If you don't speak Spanish, at least, see it, because the images are so worthy....
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
A mí se me ha atragantado la picota que me estaba cenando cuando he oído lo de que la versión de OP de 1940 era la más rigurosa... todavía se me están saltando las lágrimas de la risa...
ResponderEliminarComo todo lo que hace sea tan riguroso como esa versión...no se puede hablar sin saber :S
EliminarYo me he quedado igual... ¿Rigurosa la de 1940? ¿O es que en aquella época no se inventaban cosas?
ResponderEliminarClaro que no, por eso Aldous Huxley, el guionista, quería salir de la peli y que no se hablara de él :S
EliminarSi bueno,xDDD, yo creo que era su favorita y se ha dejado llevar por el amor!
ResponderEliminarPero, incluso eso se puede entender... Realmente ha sido maravilloso <3
Sí, el amor nos conduce a decir/hacer locuras ;)...pero vale, sí que ha estado cuco :)
EliminarHabrá que verla, pero sólo con las pocas imágenes que han salido, he saltado diciendo "¡pero si está mal ambientada!". En fin, igual en tema de guión sí que está bien, pero claro, ni idea, ni siquiera sabía que existía esa versión.
ResponderEliminarEl resto del programa me ha encantado. Página2 siempre se me hace muy corto.
Es una versión muy divertida...pero no es nada rigurosa, sobre todo con la charla final de Lady Catherine...es pero no es...en fin, que la itenes que ver.
EliminarY sí, ¡qué programa más corto!
Concuerdo con los comentarios, lo peor del programa ha sido la sección de cine, a tal grado que no sólo cabe la sospecha de que la presentadora nunca ha leído Orgullo y prejuicio, sino que peor aún, quiza así ha sucedido con la mayoría de las adaptaciones que ha reseñado para el programa en general, que no conoce el libro en el que se basan. En fin que se ha desacreditado.
ResponderEliminarEntre lo más positivo, pues se aplaude el esfuerzo hecho para producir un programa en nuestra lengua.
Pero para mí gusto se quedó corto. En parte, lo atribuyo a mi propio conocimiento previo, porque por ejemplo mi tía, que también estuvo al pendiente de que pasara el programa pues le avisé, le pareció magnífico, en cambio, desafortunadamente soy un tanto "perro viejo", que sabe ya bastante del tema y peor aún, uno que ha visto con sus propios ojos esos lugares que presentaron, con excepción de Chatsworth y lo que me mostraron sólo sigue confirmando mi impresión de que NO puede ser el modelo de Pemberley, demasiado lujo, demasiada suntuosidad y demasiado artificio, las imágenes no concordaban con la descripción del lugar que se escuchaba en el audio.
Además faltaron muchos otros: Steventon, Chawton House, Godmersham Park, Southampton, Lyme Regis. También faltaron las citas de Persuasión y mostrar una edición de esa novela como lo hicieron con las demás. También, como comenté en JAcastellano, bien podían haber contactado a residentes en España para obtener información, pues ahi están ustedes tres (Mari Carmen, Almu y Mila) y también está Susana de editorial d´Época, pues me pareció una pena que no hicieran tampoco mención a la edición de las Cartas, después de todo se supone que el programa está dedicado a libros. Si hubieran tomado una hora, dividir el especial en dos partes, quizá habría resultado mucho mejor.
Otra crítica, qué pésimo subtitulaje, con tantos errores de información.
Pero no todo es negativo, la biblioteca de Claire Tomalin es de dar envidia (de la buena), ojalá la entrevista con ella hubiera sido más extensa. Y de la invitación para unirse a JAS UK, pues parece que no sabían que tienen en Mila a un miembro y que habría más miembros internacionales si hubiera forma de hacer el pago por internet usando sitios como Amazon Payments o Paypal (ya les envié la sugerencia).
Bueno, que parece que estoy siendo demasiado crítica, pero vuelvo a repetir que se agradece el esfuerzo, pero hubieran podido hacer un poco más. Lo que sí, ese deseo de retornar a Inglaterra, que se mantiene siempre latente, subió de intensidad nuevamente :)
Creo que sí, que el programa era corto y ya estaban trabajando sobre un guión como para investigar otras cosas...lástima aunque es bueno que lo hayan hecho :)
Eliminar