POP! Marcela Serrano

"Ella le mostró al mundo que podía existir una mirada y una escritura alternativa a la del canon establecido. No tenía educación ni "permiso" para hacerlo, fue altamente denostada por sus contemporáneos (y por los que le siguieron) y sin embargo continuó, con enorme sentido del humor y poder de observación, e instaló una forma nueva de narrar que no hace más que crecer con el tiempo"

"She showed the world that there could be a look and a script alternative to the established canon. She had no education or "permission" to do so, she was highly reviled by his contemporaries (and those that followed), yet continued, with a great sense of humor and power of observation, and installed a new form of storytelling that does nothing to grow with time "

Marcela Serrano, escritora chilena sobre Orgullo y Prejuicio y Jane Austen

 

Source/Fuente: http://cultura.elpais.com/cultura/2013/05/31/actualidad/1369985411_726962.html 

Gracias a Ana Iturgáiz