Capítulo 61
La propia Jane Austen se encarga de contarnos lo que ocurrió después y después… y en los años venideros. Parecía
que podía intuir el interés sin fin que podrían provocar sus perfectos personajes….
que podía intuir el interés sin fin que podrían provocar sus perfectos personajes….
La Sra. Bennet, encantada de la vida con los matrimonios de sus hijas, se volvió un poco menos histérica, menos nerviosa, y algo más sensata.
El Sr. Bennet, que echaba de menos a su segunda hija, visitaba a la parejita con frecuencia en Pemberley.
Jane y Bingley aguantaron en Netherfield solamente un año más. La cercanía de la madre y de Meryton pronto les saturó. Así que compraron una casita a 35 kilómetros de Pemberley, y ambas hermanas podían verse con frecuencia.
Kitty pasaba mucho tiempo con ambas hermanas, y esto le hizo mejorar bastante. El padre nunca le permitió que visitara a su hermana Lydia.
Mary era la que más tiempo pasaba en casa y hubo que forzarla a mezclarse más con el mundo exterior. Pero, al no tener que compararse ya con sus hermanas, la tarea le resultó más gratificante.
Lydia y Wickham siguieron con su vida desordenada. Y no tardaron en empezar a pedir favores y dinero. Lizzy intentó cortar de raíz esta relación, aunque la realidad fue que, finalmente, acababa ayudando a su hermana con parte del dinero que tenía para sus gastos personales. Jane y ella siguieron pagando las deudas que dejaba Wickham por donde pasaba quien, por cierto, se siguió dedicando a sus juergas, a sus mujeres,… y a seguir encandilando a quien quisiera dejarse halagar por un rato….. Lydia muy pronto dejó de interesarle…
Darcy no volvió a recibirlos en Pemberley, pero de vez en cuando intervino para ayudar a Wickham profesionalmente. Bingley fue más tolerante, pero pronto saturó también de esta indeseable pareja.
Caroline Bingley se tragó su orgullo y se comportó con educación tanto con una como con otra.
Georgiana y Lizzy tenían una excelente relación, que hacía feliz a Darcy. Georgiana admiraba a Lizzy, aunque alucinaba con la ironía que utilizaba con su hermano.
… empezó a entender que una mujer se puede tomar ciertas libertades con su marido, que no serían admisibles de una hermana diez años más joven que él.
La tía De Bourgh se pasó tanto en su respuesta, insultó tanto a Lizzy, que Darcy decidió cortar con ella radicalmente. Fue solamente la intercesión de la propia Lizzy la que hizo que finalmente se reconciliara con ella.
Los tios Gardiner eran sus grandes cómplices. Ambos los adoraban.
… Y ambos les estaban eternamente agradecidos por haber sido las personas que, al haberla traido a ella a Derbyshire, habían facilitado que finalmente estuvieran unidos…
Y colorín, colorado….. Aquí estamos doscientos años después….
El cuento no se ha acabado, porque tenemos secuelas a una media de una o dos al día…. Por lo general, todo hay que decirlo, bastante malas.
Por mi parte, lo único que puedo añadir es que, lo que está claro, es que la belleza es absolutamente adictiva.
¡¡¡ FELIZ BICENTENARIO!!!
NO OLVIDÉIS SEGUIR VISITANDO ESTE BLOG PARA VOTAR, PARTICIPAR Y MUCHO MÁS
Jane Austen herself is responsible for telling what happened next and then ... and in the coming years. It seemed she could sense the endless interest that could cause her perfect characters ....
Mrs. Bennet, totally delighted with the marriages of her daughters, became a little less hysterical, less nervous, and more sensible.
Mr. Bennet, who missed his second daughter, visited the couple frequently at Pemberley.Jane and Bingley only stayed at Netherfield for a year. The closeness of the mother and Meryton soon saturated them. So they bought a house 35 kilometers from Pemberley, and both sisters could see each other frequently.
Kitty spent time with both sisters, and this did improve her significantly. The father never allowed her to visit her sister Lydia.
Mary was at home most of the time and she had to mix with the outside world. But not having to compare to her sisters, was the most rewarding task.
Lydia and Wickham continued their disorderly life. They started soon to ask for favors and money. Lizzy tried to "ignore" this relationship, but the reality was that, she was eventually helping her sister and she had lend them some of the money she had for her personal expenses. Jane and she continued to pay the debts they left wherever they went, by they way, Wickham kept his party style and soon got bored of Lydia
Darcy did not receive their visits at Pemberley, but occasionally he intervened to help Wickham professionally. Bingley was more tolerant, but he was soon "flooded" about the undesirable relative.
Caroline Bingley swallowed her pride and behaved politely with either one or another of the girls.
Georgiana and Lizzy had a great relationship, which made Darcy very happy. Georgiana admired Lizzy, although she was totally surprised about the irony her sister in law used with hier brother.
… she began to comprehend that a woman may take liberties
with her husband which a brother will not always allow in a sister more than
ten years younger than himself..
Aunt De Bourgh was passed both in its response, insulted both Lizzy, Darcy decided to cut with her radically. It was only the intercession of Lizzy that made the reconciliation possible.Gardiners were their closest. Both loved them.
...
With the Gardiners, they were always on the most intimate terms... they
really loved them... they were both ever sensible of the warmest
gratitude towards the persons who... had been the means of uniting them.
The story is not over, because we have sequels every one or two a days .... They are usually, I must say, pretty bad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.