POP! Edmund Crispin, La Jugueterría Errante/The Errant Toy Store (1946)

¡Personajes de ficción detestables! Ambos jugadores deben estar de acuerdo en la solución, y cada jugador tiene cinco segundos para pensar un personaje. Si no lo consigue, pierde turno. El primer jugador que pierda su turno tres veces, gana el juego. Deben ser personajes que el autor haya intentado infructuosamente que resulten simpáticos.(...)

- ¡Esos odiosos charlatanes, Beatrice y Benedick!

- Vale. Lady Chatterley y el tío ese guardabosques.

- Vale. Britomart, la de la Reina de las Hadas.

- Vale. Casi todos los personajes de Dostoievski.

- Vale. Eeeeh...eeeh....

- ¡Te gané!- Dijo Fen triunfalmente-. Has perdido turno. Esas vulgares zorrillas cazamaridos de Orgullo y Prejuicio.

 ________________________________________________________________________________

Despicable fictional characters! Both players must agree on the solution, and each player has five seconds to think about a character. If he fails, you lose turn. The first player to lose his turn three times, wins the game. Characters must be so the author has tried unsuccessfully to prove sympathetic. (...)

- Those hateful charlatans, Beatrice and Benedick!

- Okay. Lady Chatterley and the guy that rangers.

- Okay. Britomart, the Queen of the Fairies.

- Okay. Almost all Dostoevsky's characters.

- Okay. Eeeeh ... eeeh ....

- I won! - Fen said triumphantly. You have lost your turn. These vulgar manhunters skunks of Pride and Prejudice.

Edmund Crispin, La Jugueterría Errante/The Errant Toy Store (1946)

:O. Gracias a Lady Hachi!!
 
Note about English text: we don't have the original English text, and we have made a translation into English from the Spanish version, so sorry for the mistakes.