LOL! Lost in Austen - Amanda on Pride and Prejudice

"It is a truth generally acknowledged that we are all longing to escape.

I escape always to my favourite book, Pride And Prejudice.

I've read it so many times now the words just say themselves in my head and it's like a window opening.

It's like I'm actually there.

It's become a place I know so... intimately.

I can see that world, I can... touch it." 

"Es una verdad universalmente reconocida que todos deseamos escapar.

Yo siempre escapo a mi libro favorito, Orgullo y Prejuicio.

Lo he leído tantas veces que ahoras las palabras están dentro de mi cabeza y es como una ventana abierta..

Es como si, en realidad, estuviera allí.

Se ha convertido en un lugar que conozco tan...intimamente.

Puedo ver ese mundo, puedo...tocarlo."

 

Lost in Austen - 2008 

Lástima que luego la cosa no sea así en la serie... :S

It's a pity it's not actually like that in the series... :S