viernes, 1 de noviembre de 2013

Artículo! Todas se marcharon - las adaptaciones que no se hicieron - de C. Romero

Read the article in English here.

Aunque estamos acostumbrados a pensar, especialmente en los últimos años, que con el resurgimiento de la Austenmanía en la década de los 90, ha habido un exceso de versiones de Orgullo y Prejuicio, lo cual es probablemente cierto, ha habido muchos proyectos que murieron por el camino.
Pienso que quizá si hubieran visto la luz, habríamos sido embriagados por la historia conocida, hasta el hartazgo...y lo más triste es pensar que mientras se dedicaba tiempo a estas versiones, novelas como Lady Susan, siguen sin ver la luz. Queremos Austen, queremos Orgullo y Prejuicio, pero ¿a qué precio? ¿no es mejor contar con algo nuevo?
Nuevas versiones, nuevas adaptaciones, que puede que hubieran tenido éxito, pero que ya no podremos saber si habría sido así. A conitnuación, pasamos una lista de lo que pudo ser y no fue.


_______________

Años 90: The Bennet Boys

Poco se sabe de esta obra, y parece una tarea detectivesca el buscar más información sobre ella. Sólo se encuentra un enlace en una lista de corros austenianos de 1998.
Según el email, se publicó un artículo en el que Fay Weldon, escritora y guionista de la versión de 1980, hacía una versión moderna, cambiando el sexo de los protagonistas. Las hermanas Bennet, eran los chicos Bennet en esta versión, con edades entre los 18 y 30 años, con el mayor volviendo al hogar.

La verdad es que cambiar el sexo de los protagonistas hubiera resultado extraño y más en los años 90. ¿Hubieran quedado como cazafortunas? Todo es un misterio.


2008 - Jane Austen Handheld
A raíz del éxito de película de 2005, se pensó en realizar una parodia y alcanzó bastante popularidad, pues Stephen Fry sería Mr Bennet y Carrie Fischer, su señora, con Goran Visnij como Darcy. Además, la cantante Lily Allen debutaría como Lydia y el polémico showman Russel Brand, haría de Wickham. La idea era contar la historia como un reality show.

La idea era innovadora, pero ¿Lydia y Wickham tenía más importancia que Darcy y Lizzy? ¿Es necesaria tanta irreverencia? Sobre el 2008, se dejó de saber de la película.


2009 - State of Romance
NBC, cadena de EEUU encarga nuevas series todos los años y en la temporada 2009-2010, escogió State of Romance. Aquí, Darcy y Elizabeth se conocían en un avión y se gustaban, pero gracias al romance que sucede entre sus amigos, siguen chocando y la curiosidad se convierte en interés común. Vivían su historia en Chicago y aunque se rodó el piloto, e incluso hubo web en la página de la NBC, jamás se llegó a emitir o desarrollar. Os dejamos este vídeo de youtube, y nos preguntamos cómo habría sido el resto de la serie.


Más información: http://www.imdb.com/title/tt1410283/

2009 - Pride and Predator
A la vez que sucedía la pesadilla de la publicación de "Pride, Prejudice & Zombies", Elton John, a través de su productora "Rocket Man", uniría la magia de Jane Austen con la saga Depredador. Aunque fuera bizarro, podía resultar un experimento de lo más divertido. La cosa es que al final, parecía que la cosa no iba por ahí, si no que era una invasión alienígena en la época de la Regencia. Incluso la iba a dirigir Will Clark, pero no sucedió


Más información: http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=52928

2012 - Darcy's Town

La actriz Jennifer Love Hewitt, a través de Lifetime, propuso esta serie en 2012, con guión de Sheryl Anderson (Charmed), pero poco más se ha sabido, pues ni siquiera, se ha visto un piloto, por lo que suponemos que también duerme "el sueño de los justos".

Más información en: http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/jennifer-love-hewitt-lifetime-pride-prejudice-400871
________________

Por último queremos comentar que por ahí siguen una nueva versión de la novela, esta vez de época, Pride, Prejudice and Zombies y la versión de Sam Mendes de Lost in Austen, que si alguna vez se realiza, esperemos que mejore mucho al original. Pero de esto ya hablaremos antes de que acabe el año.
C. Romero

2 comentarios:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.