Mostrando entradas con la etiqueta teatro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta teatro. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de diciembre de 2013

Teatro!Drama! The Gate Theatre - Dublin (Irlanda/Ireland)

Last Friday and till the next 3rd of Decembre, from 7.30 to 9.30 pm, you can go to the Gate Theatre, at Dublin, and see the Alan Stanford’s production of Pride And Prejudice. 
With set and costume design by Bruno Scwhengl and lighting design by James McConnell.
More:The Gate Theatre



El pasado viernes y hasta el próximo día 3 de Diciembre, desde 7,30 hasta 9,30 de la tarde, se puede ir al Teatro Gate, en Dublín, y ver la producción de Orgullo y Prejuicio de Alan Stanford.
Con juego y diseño de vestuario por Bruno Scwhengl y diseño de iluminación por James McConnell.

Más :The Gate Theatre

viernes, 1 de noviembre de 2013

Drama!Teatro! Two Bits Classics - Reino Unido/UK

We have previously talked about this drama that have been performed in United Kingdom during the year, because of its artistic art-cover. But now we want to remind you that the last performance are being done. You will be able to see the last performances here:

Nov 7th
 Pegasus Theatre, Oxford, 7:30pm
  Tel: 01865 812 150 
Nov 13th/16th
 Theatre Royal Bury St Edmunds, 7:30pm plus 2pm Sat 16th Nov only
 Tel: 01284 769 505 
 
So, do not miss this opportunity and enjoy this drama! :)
 
 
Hemos hablado previamente acerca de esta obra de teatro que se ha estado realizando en el Reino Unido durante el año, debido a su artístico poster. Pero ahora queremos recordarte que se está realizando la última actuación. Podrás ver las últimas actuaciones aquí:

7 de noviembre
  Teatro Pegasus, Oxford, 7:30 pm
   Tel: 01865 812 150

http://www.pegasustheatre.org.uk 
 
13-16 de noviembre
  Theatre Royal Bury St Edmunds, 19:30 sáb 14:00 plus sólo 16 de noviembre
  Tel: 01284 769 505
 

Por lo tanto, no te pierdas esta oportunidad y disfrutar de este drama! :)
 
More information/Más información: http://www.twobitclassics.blogspot.co.uk

Teatro! Drama! Athens - Georgia (EEUU/USA) - UGA

The University of Georgia Theatre will celebrate the 200th anniversary of the Jane Austen classic “Pride and Prejudice” with a stage adaptation by Joseph Hanreddy and J.R. Sullivan directed by UGA’s George Contini. Performances will be Nov. 7, 8 and 13-16 at 8 p.m. with matinees Nov. 10 and 17 at 2:30 p.m. in the Fine Arts Theatre. Enjoy it!

The main cast of “Pride and Prejudice” is, from left to right, Emerald Toller as Elizabeth Bennet, Sara Chamberlain as Jane Bennet, Aaron Klein as Mr. Bingley and Connor Brockmeier as Mr. Darcy. (Credit: Kristyn Nucci/UGA) UGA News Service

El Teatro de la Universidad de Georgia celebrará el 200 aniversario del clásico de Austen "Orgullo y prejuicio" con una adaptación teatral de José Hanreddy y JR Sullivan, dirigida por George Contini. Las actuaciones serán el 7 de noviembre, 8 y 13 a 16 a las 8 pm con matinés de 10 de noviembre y el 17 a las 2:30 pm en el Teatro de Bellas Artes. ¡Disfrutádlo!

Source/Fuente: http://onlineathens.com/uga/2013-10-17/200-years-%E2%80%98pride-and-prejudice%E2%80%99-university-theatre-offers-new-take-classic

viernes, 11 de octubre de 2013

Drama!Teatro! Lizzy, Darcy and Jane - MadCap Theatre - Bromsgrove (UK/Reino Unido)

Next week you can see in Bromsgrove, the play "Lizzy, Darcy & Jane", organized by the MadCap Theatre. It is a work of Joanna Norland, made for the 200th anniversary of the work.
The synopsis is:

Jane Austen who, heady with her first taste of love, creates Elizabeth Bennet in a moment of inspiration, but as her romance sours, she sentences Elizabeth to marry the odious Mr Collins, and herself to an equally disastrous marriage.
Admission is £12 (£10 concessions). For more information or tickets, call 01527 577330


La semana que viene podéis ver en Bromsgrove, la obra de teatro "Lizzy, Darcy & Jane", organizada por el MadCap Theatre. Es una obra de Joanna Norland, realizada para el 200 aniversario de la obra.
La sipnosis es la siguiente:

Jane Austen, arrebatada con su primera experiencia de amor, crea a Elizabeth Bennet en un momento de inspiración, pero según su romance se agría, sentencia a Elizabeth a casarse con el odioso señor Collins, y a ella misma a un matrimonio igualmente desastroso.
La entrada cuesta 12 £ (10 £ concesiones). Para obtener más información o boletos, llame al 01527 577330

Fuentes/Sources: http://www.artrix.co.uk/TheatreDance/Lizzy-Darcy-and-Jane--MadCap-Theatre/1864 - http://www.bromsgrovestandard.co.uk/2013/10/11/entertainment-Jane-Austen-to-take-on-heroine-Lizzie-in-MadCap-play-86767.html

lunes, 2 de septiembre de 2013

Two Bit of Classics presents Pride and Prejudice/presenta Orgullo y Prejuicio (UK)

Now that it is being releases as a drama in Honduras, we want to show also, the adaptation which is on tour on England. We hope to talk more about it, but for the moment, we must confess how much we love the poster!!


Ahora que se presenta en teatro en Honduras, también queremos mostrar también, la adaptación que está de gira por Inglaterra. Esperamos hablar más de ella, pero por el momento, debemos confesar ¡cuan de enamoradas estamos del poster!

Source/Fuente: https://twitter.com/TwoBitClassics

Honduras: gran estreno! Circulo Teatral Sampedrano, big opening night!

El próximo Jueves, Honduras se viste de gala apra la gran premier de Orgullo y Prejuicio del Círculo Teatral Sampedrano, como ya os comentamos en la anterior entrada. El estreno es especial, porque los beneficios van a Nutre-Hogar y el Programa "Puerta Abierta". Para reservar su asiento, podéis llamar a a los teléfonos 2557-2575 y 3195-1844 (Saybe y Asociados), 3391-0201 (Nutre-Hogar) y 3390-3608 (Puerta Abierta). 
La verdad es que nos encantaría estar allí y dado que no podemos, animamos a todos los hondureños a los que llegue este blog, a que asistan y nos cuenten su experiencia y si pueden, mandeís alguna foto. 

Aquí tenéis el anuncio:



Además, aquí podéis ver a todo el elenco:



Chicos, nos encantaría poder veros, en serio :)

Para finalizar, os dejamos un pequeño reportaje, sobre las personas que se encargan del vestuario, que es realmente interesante:
http://www.laprensa.hn/vivir/cultura/381699-98/las-manos-que-visten-la-gallard%C3%ADa 

Fuente/Source: https://www.facebook.com/CirculoTeatralSampedrano 

English translation: 

Next Thursday, Honduras has the big premiere of Pride and Prejudice in Theatre Circle Sampedrano, as we posted some time ago. The premiere is special because the profits go to Nutre Hogar and the program "Open Door". To reserve your seat, you can call the phone 2557-2575 and 3195-1844 (Saybe and Associates), 3391-0201 (Nutre-Home) and 3390-3608 (Open Door).


The truth is that we love to be there and since we can not, we encourage all Hondurans that read this blog, to attend and tell us their experience and if they can, send a photo.

You can see the announcemente and the cast in the pics that are above.


Finally, we leave a small story, about people who are in charge of the wardrobe, which is really interesting:
http://www.laprensa.hn/vivir/cultura/381699-98/las-manos-que-visten-la-gallard%C3%ADa
 

sábado, 3 de agosto de 2013

Drama! Círculo Teatral Sampedrano (Honduras) - Entrevistas, posters e información / Interviews, posters and information

Vía Facebook, nos enteramos, que si estás en Honduras, El Círculo Teatral Sampedrano tiene el honor de invitarte a la GRAN PREMIER de 'Orgullo y Prejuicio', a beneficio de Nutre-Hogar y el Programa "Puerta Abierta". Para reservas, hay que llamar a los teléfonos 2557-2575 y 3195-1844 en horario de oficina. Se estrena el 30 de Agosto. La obra cumple 200 años, pero el Círculo teatral hace 44, por lo que es un doble aniversario :).

Si no podéis asistir al estreno, sabed, que estará representandose desde agosto hasta octubre, como dice el cartel, que podéis ver abajo.
 
Pero también os comentamos las dos entrevistas a los protagonistas, Oscar Alberto Barahona y la casi debutante Mairín Ramírez, de 19 años. Óscar Alberto comenta que se identifica con Darcy, porque sus acciones son justificables, de mucho dinero, muy galán, los mejores principios, y esa época en que el hombre elegía la mujer que quisiera, según él ¡Darcy tenía todo!. Sobre el amor, dice que con su esposa le ha tocado amar al estilo Darcy y sobre el amor piensa que "el amor del ayer era más a cuentagotas, poco a poco se iba haciendo, fortaleciendo, conociendo, llegaban a viejos todavía conociendo algunas interioridades que los hacía seguir amándose, hoy en día el amor se demuestra en un zas, por un celular o computadora, se desnudan y aman en letras, cuando se ven por primera vez ya se amaron y se conocen completamente".

Mairín por su parte, confiesa que sí se identifica con Elizabeth en que "Elizabeth y yo compartimos una personalidad muy similar tanto lo bueno como lo malo. Sarcásticas, no somos románticas, escépticas, somos muy apegadas a nuestra familia, amantes de los libros". También admira el honor de la familia y el respeto o comenta, que "en las historias románticas más afamadas, como esta, se nota el amor aunque no haya un beso, caricia o contacto sexual".
Si queréis saber más de los protagonistas de esta versión de Honduras, consultad los links de abajo, ¡merece la pena! :)




Via Facebook, we knew that if you are in Honduras, El Círculo Teatral Sampedrano has the honor to invite you to the BIG PREMIER of 'Pride and Prejudice', to benefit Nutre-Hogar and the program "Puerta Abierta". For reservations, call the phone 2557-2575 and 3195-1844 during office hours. It opens on August 30th. The book is 200 years, but the theatrical circle is 44, so it is a double anniversary :).

If you can not attend the premiere, you must know that it will be represented from August to October, as the poster, which you can see  above.

But we comment the interviews of the main starts too, Oscar Alberto Barahona and almost newcomer Mairin Ramirez, 19. Oscar Alberto says that he identifies with Darcy, because his actions are justifiable, a lot of money, very gallant, the best principles, and this time the man chose the woman he wanted, he says Darcy had everything!. About love, he says his wife has had to  be loved in Darcy style and about love he thinks "love of yesterday was more a dropper, slowly while growing, strengthening, knowing, knowing yet reached some internals that made them continue loving, today love is shown in parts, by phone or computer, get naked and love in words, when seen for the first time and they have already loved and fully known. "

Mairin meanwhile, confesses that she identifies herself with Elizabeth in that "Elizabeth and I share a very similar personality both good and bad. Sarcasm, we are not romantic, skeptical, we are very attached to our family, book lovers" . She also admires honor to the family and respect and she says, that "in the most famous love stories like this, love is shown even without a kiss, caress or sexual contact."

If you want to know more of the characters in this version from Honduras, check the links below, it's so worth! :)
_____________________

Source/Fuente: http://www.laprensa.hn/Secciones-Principales/Vivir/Cultura/El-rostro-que-sera-la-estrella-en-Orgullo-y-prejuicio#panel1-2 - http://www.laprensa.hn/Secciones-Principales/Vivir/Espectaculos/Todos-necesitamos-elogios-y-criticas-para-crecer#.Uf1QRazfVEJ

sábado, 27 de julio de 2013

UGA: Drama / Georgia (USA) - November *** Teatro /Georgia (EEUU) - Noviembre

Next november, the UGA Department of Theatre and Film Studies will show the ultimate romantic comedy :).  Adapted by Joseph Hanreddy and J.R. Sullivan, and directed by George Contini.
Tickets are $16, $12 for students.
Schedule: from 7th to 17th of November. See source for more details.
 

En próximo mes de noviembre, el Departamento de Teatro y Estudios de Cine de la UGA, mostrará la última comedia romántica :). Adaptada por Joseph Hanreddy y JR Sullivan, y dirigida por George Contini.
Las entradas cuestan $ 16, $ 12 para estudiantes.
Calendario: del 7 al 17 de noviembre. Ver fuente para más detalles.



Source/Fuente: http://www.drama.uga.edu/event/523/pride-and-prejudice

sábado, 20 de julio de 2013

Honduras: Círculo Teatral Sampedrano - adaptación teatral/drama

Hoy, casualmente, hemos encontrado que una producción de Orgullo y Prejuicio se va a presentar en el Círculo Teatral Sampedrano. ¡Qué bien! Ojalá que pudieramos estar allí, pero si no, nuestros amigos en Honduras, están de enhorabuena. Por ahora están preparando la producción, pero esperamos que pronto nos manden fotos e información del resultado :)
Está dirigida por José Francisco Saybe.
 


Today, coincidentally, we found that a drama production of Pride and Prejudice will be presented at the Círculo Teatral Sampedrano.Good! I wish we could be there, but if not, our friends in Honduras, are in luck. For now they are preparing the production, but we hope that soon they will send photos and information on the outcome :)
It is directed by José Francisco Saybe.


Source/Fuente: https://www.facebook.com/CirculoTeatralSampedrano?directed_target_id=0

domingo, 21 de abril de 2013

Drama/Teatro: Fayetteville, TN (EEUU/USA) April 25

Next Thursday, April 25, 2013, 7 – 10pm, Carriage House Players' production of Jane Austen's Pride & Prejudice. It runs thru May 4. You can go to the Lincoln County Museum Theater in beautiful Fayetteville, Tennessee. An English country tea will be served during the performance. 



El próximo 25 de abril 2013, de 7 a 10, los actores de Carriage House presenta la producción de Jane Austen Orgullo y prejuicio 22:00. Habrá funciones hasta el 04 de mayo. Puedes ir al Museo del Condado de Lincoln en el hermoso Teatro Fayetteville, Tennessee. Un té será servido durante la actuación.

domingo, 24 de marzo de 2013

Open Air Theatre London: Pride and Prejudice

Del 20 de junio al 20 julio, en Regent's Park en Londres, se representa una versión de Orgullo y Prejuicio de Simon Reade.

Oh...si estás en Londres, no te lo pierdas...

Pulsa aquí para comprar los billetes: http://openairtheatre.com/production/pride-and-prejudice



From 20 of June to 20 July, in Regent's Park in Londres, a drama based in Pride and Prejudice is performed. It is a version by Simon Reade.

Oh...if you are in London, don't miss it...

You can buy the tickets here: http://openairtheatre.com/production/pride-and-prejudice
Gracias/Thanks Lady Hachi.

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Theatre - Obra de Teatro - L.A. Theatre Works - New Mexico

Are you in Alburquerque (USA) on 27th January of 2013? Just a day before the 200th Anniversary of our beloved novel, LA Theatre Works will bring it to the stage in the Popejoy Hall. It will be starred by Marvin Jarvis and Rosalind Ayres, and it will be an adaptation by Cristina Calvit.

If you go there, do not forget to send us your review!!

Details:
http://popejoypresents.com/2012-2013/pride-and-prejudice
http://popejoypresents.com/



¿Estarás en Alburquerque (Estados Unidos) el día 27 de Enero de 2013? Justo un día antes del 200 Aniversario de nuestra querida novela, LA Theatre Works la llevará al escenario en Popejoy Hall. Estará protagonizada por Marvin Jarvis y Rosalind Ayres, y será una adaptación de Cristina Calvit.

Si vas allí, ¡no olvides mandar una review!

Detalles:
http://popejoypresents.com/2012-2013/pride-and-prejudice
http://popejoypresents.com/