Special BDay celebration from Maria Grazia // Celebración especial de cumpleaños de Mª Grazia

Hola a todos, mañana, Maria Grazia, del blog My Jane Austen Book Club, va a hacer algo muy especial, e incluso hará regalos por el cumple de Jane. Conoceréis a muchos de los que estamos detrás de los sitios web sobre Jane Austen. Dejamos la nota de Maria Grazia.

Hello everybody, tomorrow, Maria Grazia of My Jane Austen blog Book Club, will do something very special, and even make gifts for the birthday of Jane. Know many of those who are behind the websites on Jane Austen. We left the note Maria Grazia.

Dear friends,

Jane Austen's birthday is coming soon, in two weeks,  and, as we did in the past few years, we would like to celebrate the occasion here at My Jane Austen Book Club. Let's  share our love and esteem for our beloved author! You are all invited.  Don't forget it, write it down in your agenda and, on 16 December, drop in from time to time: I'll be posting all day long.

You  readers will have the occasion to meet again old Janeite friends and,  maybe,  make new ones. Moreover,  there will be prizes to win in a great giveaway. Does it sound fun enough?

I've asked many friends to share their love answering  the question: "What would my life have been without Jane Austen"? 

I'll be the first to answer in a short post which will open the event at 0.01 a.m. GMT on Monday night, 16 December 2013.

Lots of other contributions will ensue for 24 hours,  along with a great giveaway contest that will end on 23 December and will be open internationally. Will you join us? Will  you answer the question yourself? You can do it in the comments you'll leave below the posts you'll like the most here at My Jane Austen Book Club or you can decide to post about the event on your own blog. Write to me if you want to join the fun or use our graphics on your site. 

I hope everything's clear but, if it isn't, just remember to stay tuned and check up My Jane Austen Book Club facebook page for updatings.
Credits to talented Cecilia Latella for the lovely banners of the event. She is also the designer of the graphics of my blog. Have a look at her page.

En Castellano

Queridos amigos,El cumpleaños de Jane Austen es muy pronto, en dos semanas, y, como hicimos en los últimos años, nos gustaría celebrar la ocasión aquí en mi Jane Austen Book Club. Vamos a compartir nuestro amor y estima por nuestra querida autora. Están todos invitados. No lo olvides, anótatelo en tu agenda y el 16 de diciembre, pasa de vez en cuando: Voy a publicar todo el día.
Sus lectores tendrán la oportunidad de reunirse de nuevo con viejos amigos austenitas y  tal vez, hacer otros nuevos. Además, habrá premios para ganar en un gran sorteo. ¿Suena suficientemente divertido?
Le he pedido a muchos amigos compartir su amor respondiendo a la pregunta: "¿Cómo sería mi vida hubiera sido sin Jane Austen"?
Yo contestaré primero en un breve mensaje que inaugurará el evento a las 0.01 am GMT del lunes, 16 de diciembre de 2013.
Un montón de otras contribuciones se producirán durante 24 horas , junto con un gran concurso que terminará el 23 de diciembre y estará abierto a nivel internacional. ¿Quieres unirte a nosotros? ¿Va a responder a la pregunta sobre tí mismo ? Puedes hacerlo en los comentarios que nos dejarás por debajo de los mensajes aquí en mi Jane Austen o en su propio blog .

Espero que todo esté claro, pero, si no es así, sólo recuerda estar atento y comprobar My Jane Austen Book Club facebook para las actualizaciones .
Créditos a Cecilia Latella para los encantadores banners del evento. Ella es también la diseñadora de los gráficos de mi blog. Echa un vistazo a su página.

Fuente/Source: http://thesecretunderstandingofthehearts.blogspot.it/2013/12/jane-austens-birthday-what-would-our.html