Photos!Pics! España/Spain: Guacimara - Girona

España/Spain: Guacimara - Girona, a photo by Sitio de Jane Austen on Flickr.

Nuestra amiga austenita Guacimara, cuyo nombre proviene de una princesa guerrera de Tenerife, se ha animado a mandar su colección, ahora que por fin ha encontrado tiempo :). Nos cuenta que su primer contacto con Jane Austen fue con un libro que encontró en una biblioteca, un precioso ejemplar con una magnífica y antígua traducción en catalán. Aquí nos enseña los libros que ha ido comprando en librerías de segunda mano junto a algunas ediciones nuevas de los últimos años (el azul oscuro es la Abadía de Northanger). Espera completar la biblioteca muy pronto :).

Our Janeite friend Guacimara, whose name comes from a warrior princess of Tenerife, has been encouraged to send her collection, now that she finally found time :). She says her first contact with Jane Austen was with a book from a library, a beautiful novel with a magnificent old Catalan translation. Now, she shows the books that she has been buying on second-hand bookstores along with some new editions of recent years (the darker blue Northanger Abbey). She expects to complete the library very soon :).