#PicnicIsComing: Madrid 17/08 -Palacio de Cristal del Retiro + AVISO IMPORTANTE

Note: this post is in Spanish because it's about our meeting in Madrid. Sorry for the inconveniences and please, use any translator.

Para los que se preguntan a qué lugar del Retiro hace alusión la imagen de nuestro poster, os dejamos el siguiente vídeo:

Aprovechamos este post para informar que los que deseen unirse en este día deben escribir a sitiojane@gmail.com y/o hablandodejane@gmail.com

Nuestra propuesta es como sigue: Conocer a otros austenitas y celebrar el bicentenario de Orgullo y Prejuicio con un encuentro en el que se harán lectura de los trozos favoritos de la novela, charlas sobre los personajes, historia, adaptaciones, ...., realización de juegos varios, y sobre todo, diversión, hablando del libro y el impacto que tiene en nuestras vidas. Tras esta mañana y mediodía de actividades que se realizarán en el Retiro, iremos a tomar un té inglés y para los que se queden y lo confirmen, habría una cena final. Naturalmente, entre el té y la cena, habría un pequeño tiempo de descanso y preparación para la cena ;)

Así que lo que que necesitáis es:

- Libro de Orgullo y Prejuicio.

- Cestita y preparación para un picnic.

- Vestido Regency o prenda austeniana (ambas opcionales, que nunca obligatorias).

- Muchas ganas de divertirse.

Quedamos pues, a la espera de vuestras confirmaciones, que a ser posible, necesitaríamos para el 8 de Agosto. Por supuesto, aquellos casos que necesiten más tiempo para confirmar, se pueden comentar por mensaje privado. Por otro lado, para aquellos que sólo fueran al Retiro, pueden confirmar hasta el día 14.

Quedamos a la espera de vuestras noticias y también, por supuesto, ideas. Queremos pasar un día excelente, que marque un aniversario con sabor de aquí :) y sobre todo, con el que los austenitas nos divirtamos :)

#PicnicIsComing: sólo queda un mes/just one more month!!!! ¡Unete! Join!!!

Hoy 17 de julio, marcamos el punto ya de preparación final del Picnic que celebraremos los Austenitas que nos encontremos en Madrid el 17 de Agosto, en el Retiro. Será un día en el que creo que todos os lo pasaréis bien y no, no debéis preocuparos si os gusta Orgullo y Prejuicio, porque será un día donde disfrutareis. Que no os corte el conocer la obra en menor o mayor medida, pues esto, no es ninguna competición, si no un encuentro. ¿Y qué es lo que haremos? Pues además de conocer a otros austenitas, pasar un rato divertido en un bonito marco como el Retiro y quizá marcar el primer paso a una asociación austenita en España, porque ¿quién sabe?

Bueno, os preguntaréis qué debo hacer para participar en el encuentro, pues lee a continuación:

1. Confirmar tu presencia en el correo sitiojane@gmail.com o hablandodejane@gmail.com. También puedes hacerlo con el twitter @salonjaneausten.

2. Saca tu bonito ejemplar de Orgullo y Prejuicio, ya sea de ese lugar especial que tienes en casa o bien de la biblioteca y traételo al gran día.

3. Como es un picnic, pues es esencial que vengas con la comida. Por supuesto, también un mantel, una cesta de mimbre o bien, una cubertería lo más parecida a la época de Jane o bien con el toque Regency, está más que recomendada. Las bebidas las podemos comprar allí ;).

4. Al ser Regency, si tienes el atuendo de la época "Imperio" o "Regencia" y te animas a venir con esa ropa, ¡estás invitado! si no, también, que aquí lo que nos importa es tu amor por Jane.

Así, que eso es lo más esencial, ahora, sólo nos queda saber que venís y escuchar vuestros comentarios ;)

_________________________________________________

Today July 17, we mark the point of the final preparation of the Janeite Picnic to be celebrated in Madrid on August 17, at El Retiro. It will be a nice day that I think you all will pass it well and do not worry, because if you like Pride and Prejudice, it will be a day you will enjoy. Don't worry about your knowledge about the book, because this is no competition, if not a meeting. What we will do? For in addition to meeting other Janeites, have a fun time in a beautiful frame as El Retiro and perhaps mark the first step in a Janeite Society in Spain, because who knows?

Well, you may wonder what to do to participate in the meeting, so please read:

1. Confirm your assistance in sitiojane@gmail.com or hablandodejane@gmail.com. You can also do this with the twitter @ salonjaneausten.

2. Draw your beautiful copy of Pride and Prejudice, whether that special place you have at home or from the library and bring it with you to the big day.

3. As it is a picnic, it is essential to come with the meal. Of course, a tablecloth, a  basket or a cutlery with the touch or Regency, is more than recommended. We can buy drinks there ;).

4. Being Regency, if you have the "Empire" or "Regency" outfit and you dare to come in those clothes, you're invited! if not, well, here we care about your love for Jane, not the clothes.

So, that is the most essential, now, we can only wait for your to come and listen to your comments;)

Evento/Event: Madrid (España/Spain) -> 17/08/2013 #PicnicHasCome

Lo llevamos anunciando en twitter algunos días, pero ya es hora de hacer una presentación formal de este evento. Este blog se enorgullece de presentar el siguiente la siguiente reunión:

Así pues,

El Salón de Té de Jane Austen

le invita a participar en el Picnic que se realizará,

el próximo 17 de Agosto de 2013,

en El Retiro en Madrid

con motivo del 200 Aniversario de la publicación de Orgullo y Prejuicio de Jane Austen.

Es por ello, que os animamos a la participación de este encuentro en España, para disfrutar de un día de la buena compañía de Austenitas, en la celebración de una novela favorita para muchos.

Si te animas, evidentemente, la etiqueta dicta un vestuario de acuerdo a la Regencia, la época de Jane Austen, pero también se admitirá la presencia en ropas menos históricas.

Si quieres conocer más detalles, no dudes en escribirnos a nosotros a sitiojane@gmail.com o bien, a hablandodejane@gmail.com o nuestro twitter.

Igualmente, si perteneces a alguna asociación, grupo o representas a alguna compañía o elemento institucional y te quieres unir a este día tan especial de algún modo, por favor, no dudes en escribir a esas direcciones.

 

English Version

El Salón de Té de Jane Austen

invites you to participate in the Picnic to be held,

next August 17, 2013,

 in El Retiro in Madrid

 to mark the 200th anniversary of the publication of Pride and Prejudice by Jane Austen.

This is why we encourage you to participate in this event in Spain, to enjoy a day with a good company of janeites, holding a picnic to celebrate the favorite novel for so many people.
If you dare, of course, a etiquette dictates clothes according to the Regency, Jane Austen's time, but also we admit the presence in less historical clothes.
If you want to know more details, please write to us at sitiojane@gmail.com or hablandodejane@gmail.con, or our twitter.


Also, if you belong to an association, group or represent any company / institutional element and you want to join this special day in any way, please do not hesitate to write to those addresses.

Poster by/por: www.almudenaromero.com
More on the event/Más sobre el evento: Picnic label