Acabando el año. ¡queremos tu ayuda! - Finishing the year, we need your help!

Hi all, here we are almost finishing with the 2013 and we would like to insist you that the Pride and Prejudice party is almost over, so we accept all the photos you want to send us, as well as fan videos ... it's time to be part of the homage!

 Just send us an email to sitiojane@gmail.com or hablandodejane@gmail.com or use our Facebook or Twitter accounts!

Hola a todos, aquí estamos casi acabando el 2013 y querría insistiros en que la fiesta de Orgullo y Prejuicio, se acaba, por lo que aceptamos todas las fotos-homenajes que queráis mandar, así como vídeos dedicados y demás...¡estás a tiempo de ser parte del homenaje! 

¡Simplemente mandanos un email a sitiojane@gmail.com o hablandodejane@gmail.com o usa nuestras cuentas de Facebook o Twitter! 

Admin: Waiting for you! We need you to make P&P bigger!/¡Esperándote!¡Te necesitamos para hacer O&P más grande!

Parece mentira pero ya casi hemos pasado el hemisferio de octubre y aquí estamos celebrando los últimos coletazos de esta celebraciónde 200 años. Aún nos quedan algunos artículos que publicar, y alguna otra cosa más pero queríamos, recordaros que este blog, es un homenaje que hacemos entre todos, por lo que nos gustaría pediros lo siguiente:

• Estamos esperando vuestras fotos. Pueden ser fotos del libro en vuestra ciudad, vuestras conel libro o bien, fotos vuestras con una frase de la novela. No es necesario pedir frase, podéis coger la que queráis y os guste más.
• Si tenéis algún artículo que penséis que es interesante, estaremos encantadas de publicarlo. Sólo tenéis que hacérnoslo llegar.
• Si vuestro fuerte es otro arte como la pintura, la música o hasta la cocina, también nos encantaría verlo.
• Si tenéis algo que no sea lo anterior, también estamos abiertas a que nos lo contéis :)

Lo dicho, este blog se cerrará el 31 de diciembre, pero creo que antes de eso, todavía podemos mostrar un gran homenaje a nuestra novela favorita. No duéis en mandarnos un mail a sitiojane@gmail.com o hablandodejane@gmail.com

Igualmente, también podéis comunicaros con nosotras en los twitters @salonjaneausten y @blajaneausten

Si sois más fans de Facebook, nuestra página allí es: 

https://www.facebook.com/prideandprejudice.twohundredyears

¡Os esperamos!

It seems incredible but we're almost in half of October e and here we are celebrating the 200 years of Pride and Prejudice. We still have some articles to publish, and a few other things but we wanted to remind you that this blog is a tribute to all you do, so we would like to ask the following:

• We are waiting for your photos. They can be photos of the book in your city, or your with the book, pictures of yourself with a quote from the novel. No need to ask us for a quotation, you can take the will and to please you .
• If you have an article you think is interesting, we will be happy to publish it. You just have to send it to us .
• If your strenght is another art like painting, music or even the cooking, we also love to see it .
• If you have anything other than the above , we are also open to you may tell us :)

That said, this blog will close on December 31st, but we think before that, we can still show a great tribute to our favorite novel. Do not hesitate to drop us an email to sitiojane@gmail.com or hablandodejane@gmail.com
Similarly , you can also communicate with us in the twitters @salonjaneausten and @blajaneausten
If you are more fan of Facebook, our page there is:
https://www.facebook.com/prideandprejudice.twohundredyears 

See you!

#PicnicIsComing: Madrid 17/08 -Palacio de Cristal del Retiro + AVISO IMPORTANTE

Note: this post is in Spanish because it's about our meeting in Madrid. Sorry for the inconveniences and please, use any translator.

Para los que se preguntan a qué lugar del Retiro hace alusión la imagen de nuestro poster, os dejamos el siguiente vídeo:

Aprovechamos este post para informar que los que deseen unirse en este día deben escribir a sitiojane@gmail.com y/o hablandodejane@gmail.com

Nuestra propuesta es como sigue: Conocer a otros austenitas y celebrar el bicentenario de Orgullo y Prejuicio con un encuentro en el que se harán lectura de los trozos favoritos de la novela, charlas sobre los personajes, historia, adaptaciones, ...., realización de juegos varios, y sobre todo, diversión, hablando del libro y el impacto que tiene en nuestras vidas. Tras esta mañana y mediodía de actividades que se realizarán en el Retiro, iremos a tomar un té inglés y para los que se queden y lo confirmen, habría una cena final. Naturalmente, entre el té y la cena, habría un pequeño tiempo de descanso y preparación para la cena ;)

Así que lo que que necesitáis es:

- Libro de Orgullo y Prejuicio.

- Cestita y preparación para un picnic.

- Vestido Regency o prenda austeniana (ambas opcionales, que nunca obligatorias).

- Muchas ganas de divertirse.

Quedamos pues, a la espera de vuestras confirmaciones, que a ser posible, necesitaríamos para el 8 de Agosto. Por supuesto, aquellos casos que necesiten más tiempo para confirmar, se pueden comentar por mensaje privado. Por otro lado, para aquellos que sólo fueran al Retiro, pueden confirmar hasta el día 14.

Quedamos a la espera de vuestras noticias y también, por supuesto, ideas. Queremos pasar un día excelente, que marque un aniversario con sabor de aquí :) y sobre todo, con el que los austenitas nos divirtamos :)

Administration: Janeite online Shop - Tienda austeniana en línea

Aunque al Sitio de Jane no le guste hacernos el autobombo, finalmente, hemos abierto una tienda virtual de camisetas, bolsos y fundas de móvil. Hace ya muchos meses, que algunos foreros de http://janeausten.mforos.com/ nos pidieron, que hicieramos algo así, que con dibujos como los de Almudena, era casi una obligación. Así, que con su arte y con frases fantásticas de Victoria y Mila, y después de mucho tiempo, nos enorgullecemos de presentaros estos diseños, que no nos harán ricas, pero que eran una petición muy especial. Ahí podrás encontrar las camisetas que sorteamos en el aniversario.

Esperamos que os gusten y luzcáis vuestros artículos austenitas con Orgullo :)

http://www.latostadora.com/sitiodejane

El Sitio de Jane may not like self-promotion, but finally, we have opened an online store for Tshirts, bags and mobile covers. For many months, some guys at http://janeausten.mforos.com/ asked us to do something like that and with designs by Almudena, it was like almost an obligation. So, with her art and the fantastic quotations by Victoria and Mila, and after a long time, we are proud to present these designs that will not make us rich, but they were a very special request. There you can find t-shirts that we draw on the anniversary.

We hope you like your articles and show them with your Janeite Pride :)

http://www.latostadora.com/sitiodejane

Última hora: encuentro en Madrid/meeting at Madrid #PicnicIsComing

ÚLTIMA HORA

Nota informativa: picnic-regencia 17/08/2013 en Madrid.

El Salón de Té y este blog, os comunica a los asistentes que debido a diferencias de objetivos con los grupos Anacrónicos y Club Fin de Siglo, éstos han decidido no formar parte del picnic que organizamos para el día 17/08/2013 en Madrid. El motivo es que nuestro evento, como no es recreacionista, admite a todo austenita que venga vestido de Regencia o del siglo XXI, sin discriminación para ninguno.
Así, por otro lado, os comunicamos que ya tenemos una serie de sorpresas preparadas para el evento y dentro de unos días, se comunicará una programación inicial. Como siempre, todos los interesados, podéis ir informándoos en nuestro correo sitiojane@gmail.com o en hablandodejane@gmail.com, o bien en nuestro twitter.
¡Seguimos trabajando! ¡Hagamos una velada austenita, inolvidable y sobre todo, divertida! Y quien sabe…si es el primer paso para más cosas de Jane Austen en nuestro país.
Un fuerte abrazo para todos.

LAST MINUTE

Brief Note: 17/08/2013 Regency-picnic in Madrid.

El Salón de Té and this blog, inform the audience that due to differences in objectives with the  groups Anacrónicos and Club Fin de Siglo, they have decided not to join the picnic we organize for the day 17/08/2013 in Madrid. The reason is that our event, as not recreationist, welcomes every janeite to come, dressed in Regency or XXI century without discrimination to none.

So, on the other hand, we inform you that we have a number of surprises in the store for the event and within a few days, a setup will be shown. As always, if anyone is interested, you can write to our email sitiojane@gmail.com or hablandodejane@gmail.com, or our twitter.

We continue to work! Le's have a janeite evening, memorable and above all, fun! And who knows ... if this is the first step for most things about Jane Austen in Spain.

A big hug for everyone!

Una vez mas, os recomiendo el foro de El Sitio de Jane

This is a very personal entry, but if you want to read it in English, just click here

Aunque todavía no estoy al cien por cien, hoy por fin he vuelto a pisar por el foro de El Sitio de Jane (El salon de té de Jane), y me he encontrado con un montón de sorpresas de lo más agradables. Ya he comentado que la gente austeniana o austenita o janeita (Cin, lo siento, es que, en castellano, se me hace un lío la lengua…) es una maravilla, y os voy a traer alguna muestra…

Hace algunas semanas fue mi cumpleaños, y recibí, entre otros estos regalos, para que veais qué nivel…

Pufff… una auténtica pasada… es de Viena-31 y me emociono de verdad: la música, las rosas… En fin, precioso.

VicAusten, nos sorprendió con un campo florido, a falta de ramo….

Te tomo la palabra con los scones, Vic!!!

Pero, el remate del tomate vino con Maichi, con quien, por cierto, comparto día de cumple, aunque no en años (¡mejor para ti!). La pera…

Estoy SIN PALABRAS….. solamente para agradecértelo, MAICHI.

Igualmente al resto con sus felicitaciones…. Incluida la administradora, ElizzyB que, aparte de mi indigesto Mr. Collins95, tuvo a bien ponerme… ¡¡¡¡ESTO!!!

No sé si lo voy a pode superar…. ¡¡THANKS, ANYWAY!!!!

Lo dicho, un foro lleno de gente maravillosa. Os recuerdo donde están:

http://janeausten.mforos.com/

Fuente:

http://hablandodejaneausten.com/2013/06/01/una-vez-mas-os-recomiendo-el-foro-de-el-sitio-de-jane/

Keep calm...Mantened la calma

We are starting the party in few moments...Thanks in advance for the pics...but there's more to come. We are going to publish news, polls, quotations, articles, and your pictures and homages!! :)

Vamos a empezar la fiesta en unos momentos...Gracias por adelantado por las fotos...pero hay más por llegar. Vamos a publicar noticias, encuestas, frases, artículos, y ¡¡vuestras fotografías y homenajes!! :)

Poster via: http://www.keepcalm-o-matic.co.uk/p/keep-calm-and-wait-for-darcy-lizzy/

¡¡Feliz 2013!! - Happy 2013!!

 

2013 ya llega, ¡Orgullo y Prejuicio ya tiene 200 años! ¡¡Celebrémoslo!!

 

2013 is coming, Pride and Prejudice is 200 years old! Let's celebrate!!

Imágenes/Images: Edwin Phillips, Henry Brock, Sonny Liew, Hugh Thomson, & Almudena Romero