tag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post4718356761684897681..comments2023-09-13T14:01:26.370+02:00Comments on 200 Years of Pride and Prejudice - 200 Años de Orgullo y Prejuicio: 1st quote - Primera fraseEl Sitio de Janehttp://www.blogger.com/profile/15182896215806588290noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-64094764235623369212013-03-16T20:59:46.610+01:002013-03-16T20:59:46.610+01:00Venga, venga, a pedir palabras :)Venga, venga, a pedir palabras :)El Sitio de Janehttps://www.blogger.com/profile/15182896215806588290noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-48550110143623617412013-03-16T20:49:49.164+01:002013-03-16T20:49:49.164+01:00La traducción ha sido....ummm...mía XDXD...y sí, c...La traducción ha sido....ummm...mía XDXD...y sí, con la de buenos traductores que hay...hay cosas realmente incomprensibles en este mundo :SEl Sitio de Janehttps://www.blogger.com/profile/15182896215806588290noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-6683298383533381442013-03-16T20:49:05.588+01:002013-03-16T20:49:05.588+01:00Gracias Viridiana, de nuevo sin vosotras no habría...Gracias Viridiana, de nuevo sin vosotras no habría nada...El Sitio de Janehttps://www.blogger.com/profile/15182896215806588290noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-90622266315031276372013-03-10T20:46:19.884+01:002013-03-10T20:46:19.884+01:00Qué puntazo!!!! Está genial ElizzyB, a ver si lleg...Qué puntazo!!!! Está genial ElizzyB, a ver si llegamos a algunos párrafos más!!! No veo el momento de poder hacer la mía!!!<br /><br />Chicas, ¡¡¡ESTÁIS GENIAL!!!<br /><br />Magnífico trabajo!!!Milahttps://www.blogger.com/profile/08213139223491212563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-41315182735354774252013-03-10T20:15:57.038+01:002013-03-10T20:15:57.038+01:00Por cierto, Elizzy, se agradece MUCHO la traducció...Por cierto, Elizzy, se agradece MUCHO la traducción que has usado para hacer la composición. Ayer le eché un vistazo a una de las nuevas ediciones que han sacado (no recuerdo cuál es, una verde con las letras y adornos dorados en la portada, la posteásteis por aquí) y me quedé con el interrogante de siempre ¿por qué inventan? La traducción decía algo así como - me voy al final que es lo que me saca de quicio- "necesita, un día u otro, una mujer". Más o menos. ¿un día u otro? ¿una mujer? Así como quien dice un ligue (¡?). Qué alguien me lo explique...Esposa, necesita una esposaaaaaaaaaaa.Lady Hachihttps://www.blogger.com/profile/11903456514241124187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-26687269859335278372013-03-10T14:07:27.720+01:002013-03-10T14:07:27.720+01:00Wow !!!!!! La verdad es que todas nos vemos realme...Wow !!!!!! La verdad es que todas nos vemos realmente fantásticas, has hecho un GRAN TRABAJO!!!!!!! FELICIDADESAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/12216331203146569785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-68053412132972776482013-03-10T13:50:47.990+01:002013-03-10T13:50:47.990+01:00¡Gracias a vosotras! Espero que mucha gente se ani...¡Gracias a vosotras! Espero que mucha gente se anime en el resto del año y aunque no podamos escribir todo el libro, podamos poner las frases más impactantes! :)El Sitio de Janehttps://www.blogger.com/profile/15182896215806588290noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781278422918123195.post-64511403239739321012013-03-10T11:39:18.501+01:002013-03-10T11:39:18.501+01:00¡Estamos de póster! ¡Gran trabajo chicas! Me encan...¡Estamos de póster! ¡Gran trabajo chicas! Me encanta la composición!Lady Hachihttps://www.blogger.com/profile/11903456514241124187noreply@blogger.com